Vēlas Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vēlas ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vēlas
Vēlas Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | gewillig | ||
| Amharu | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | shirye | ||
| Igbo | njikere | ||
| Madagaskars | tsitrapo | ||
| Njanja (Čičeva) | wofunitsitsa | ||
| Šona | achida | ||
| Somālietis | diyaar | ||
| Sesoto | ikemiselitse | ||
| Svahili | nia | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Joruba | setan | ||
| Zulu | uzimisele | ||
| Bambara | sagoya | ||
| Ewe | le lᴐlᴐm | ||
| Kinjaruanda | babishaka | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | ikemišeditšego | ||
| Tvi (Akan) | wɔ ɔpɛ | ||
Vēlas Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | راغب | ||
| Ebreju | מוּכָן | ||
| Puštu | چمتو | ||
| Arābu valoda | راغب | ||
Vēlas Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | me dëshirë | ||
| Basku | prest | ||
| Katalāņu | disposat | ||
| Horvātu | voljan | ||
| Dāņu | villig | ||
| Holandiešu | gewillig | ||
| Angļu | willing | ||
| Franču | prêt | ||
| Frīzietis | gewillich | ||
| Galisiešu | disposto | ||
| Vācu | bereit | ||
| Islandiešu | viljugur | ||
| Īru | toilteanach | ||
| Itāļu | disposto | ||
| Luksemburgas | gewëllt | ||
| Maltiešu | lest | ||
| Norvēģu | villig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | disposto | ||
| Skotu gēlu | deònach | ||
| Spāņu valoda | complaciente | ||
| Zviedru | villig | ||
| Velsiešu | parod | ||
Vēlas Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | ахвотна | ||
| Bosnietis | voljan | ||
| Bulgāru | желаещ | ||
| Čehu | ochotný | ||
| Igauņu | valmis | ||
| Somu | halukas | ||
| Ungāru valoda | hajlandó | ||
| Latvietis | vēlas | ||
| Lietuvietis | nori | ||
| Maķedonietis | спремна | ||
| Poļu | skłonny | ||
| Rumāņu | dispus | ||
| Krievu | желающий | ||
| Serbu | вољан | ||
| Slovāku | ochotný | ||
| Slovēnis | pripravljen | ||
| Ukraiņu | охоче | ||
Vēlas Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ইচ্ছুক | ||
| Gudžaratu | તૈયાર | ||
| Hindi | तैयार | ||
| Kannada | ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ | ||
| Malajalu | തയ്യാറാണ് | ||
| Marathi | इच्छुक | ||
| Nepāliešu | इच्छुक | ||
| Punjabi | ਤਿਆਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | කැමැත්තෙන් | ||
| Tamilu | விருப்பம் | ||
| Telugu | సిద్ధంగా | ||
| Urdu | تیار | ||
Vēlas Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 愿意 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 願意 | ||
| Japāņi | 喜んで | ||
| Korejiešu | 자발적인 | ||
| Mongoļu | бэлэн байна | ||
| Mjanma (Birmas) | လိုချင်တယ် | ||
Vēlas Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | rela | ||
| Javas | gelem | ||
| Khmeri | មានឆន្ទៈ | ||
| Laosa | ເຕັມໃຈ | ||
| Malajiešu | bersedia | ||
| Taizemes | เต็มใจ | ||
| Vjetnamietis | sẵn lòng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | payag | ||
Vēlas Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | istəyirik | ||
| Kazahu | дайын | ||
| Kirgīzu | даяр | ||
| Tadžiku | омодагӣ | ||
| Turkmēņu | islegli | ||
| Uzbeku | tayyor | ||
| Uiguru | خالىسا | ||
Vēlas Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| Samoa | loto | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | payag | ||
Vēlas Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | muniri | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
Vēlas Starptautisks Valodās
| Esperanto | volonte | ||
| Latīņu | volens | ||
Vēlas Citi Valodās
| Grieķu | πρόθυμος | ||
| Hmong | kam | ||
| Kurdu | xweste | ||
| Turku | istekli | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Jidiš | גרייט | ||
| Zulu | uzimisele | ||
| Asamiešu | ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা | ||
| Aimara | muniri | ||
| Bhojpuri | चाहल | ||
| Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އެދުން | ||
| Dogri | राजी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | payag | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | rɛdi | ||
| Kurdu (sorani) | ویست | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | duh | ||
| Oromo | hayyamamaa ta'uu | ||
| Odija (Orija) | ଇଛୁକ | ||
| Kečua | kamarisqa | ||
| Sanskrits | इच्छुकः | ||
| Tatārs | теләп | ||
| Tigrinya | ፍቃደኛ | ||
| Tsonga | tsakela | ||