Kāpēc Dažādās Valodās
Atklājiet “ Kāpēc ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Kāpēc
Kāpēc Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | hoekom | ||
| Amharu | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| Madagaskars | nahoana | ||
| Njanja (Čičeva) | bwanji | ||
| Šona | sei | ||
| Somālietis | sababta | ||
| Sesoto | hobaneng | ||
| Svahili | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Joruba | idi | ||
| Zulu | ngani | ||
| Bambara | munna | ||
| Ewe | nu ka ta | ||
| Kinjaruanda | kubera iki | ||
| Lingala | mpo na nini | ||
| Luganda | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| Tvi (Akan) | adɛn | ||
Kāpēc Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | لماذا ا | ||
| Ebreju | למה | ||
| Puštu | ولې | ||
| Arābu valoda | لماذا ا | ||
Kāpēc Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | pse | ||
| Basku | zergatik | ||
| Katalāņu | per què | ||
| Horvātu | zašto | ||
| Dāņu | hvorfor | ||
| Holandiešu | waarom | ||
| Angļu | why | ||
| Franču | pourquoi | ||
| Frīzietis | wêrom | ||
| Galisiešu | por que? | ||
| Vācu | warum | ||
| Islandiešu | af hverju | ||
| Īru | cén fáth | ||
| Itāļu | perché | ||
| Luksemburgas | firwat | ||
| Maltiešu | għaliex | ||
| Norvēģu | hvorfor | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | porque | ||
| Skotu gēlu | carson | ||
| Spāņu valoda | por qué | ||
| Zviedru | varför | ||
| Velsiešu | pam | ||
Kāpēc Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | чаму | ||
| Bosnietis | zašto | ||
| Bulgāru | защо | ||
| Čehu | proč | ||
| Igauņu | miks | ||
| Somu | miksi | ||
| Ungāru valoda | miért | ||
| Latvietis | kāpēc | ||
| Lietuvietis | kodėl | ||
| Maķedonietis | зошто | ||
| Poļu | czemu | ||
| Rumāņu | de ce | ||
| Krievu | зачем | ||
| Serbu | зашто | ||
| Slovāku | prečo | ||
| Slovēnis | zakaj | ||
| Ukraiņu | чому | ||
Kāpēc Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | কেন | ||
| Gudžaratu | શા માટે | ||
| Hindi | क्यों | ||
| Kannada | ಏಕೆ | ||
| Malajalu | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Marathi | का | ||
| Nepāliešu | किन | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඇයි | ||
| Tamilu | ஏன் | ||
| Telugu | ఎందుకు | ||
| Urdu | کیوں | ||
Kāpēc Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 为什么 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 為什麼 | ||
| Japāņi | なぜ | ||
| Korejiešu | 왜 | ||
| Mongoļu | яагаад | ||
| Mjanma (Birmas) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Kāpēc Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mengapa | ||
| Javas | ngopo | ||
| Khmeri | ហេតុអ្វី | ||
| Laosa | ເປັນຫຍັງ | ||
| Malajiešu | mengapa | ||
| Taizemes | ทำไม | ||
| Vjetnamietis | tại sao | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bakit | ||
Kāpēc Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | niyə | ||
| Kazahu | неге | ||
| Kirgīzu | неге | ||
| Tadžiku | чаро | ||
| Turkmēņu | näme üçin | ||
| Uzbeku | nima uchun | ||
| Uiguru | نېمىشقا | ||
Kāpēc Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | no ke aha mai | ||
| Maori | he aha | ||
| Samoa | aisea | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | bakit | ||
Kāpēc Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | kunata | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Kāpēc Starptautisks Valodās
| Esperanto | kial | ||
| Latīņu | quare | ||
Kāpēc Citi Valodās
| Grieķu | γιατί | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurdu | çima | ||
| Turku | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Jidiš | פארוואס | ||
| Zulu | ngani | ||
| Asamiešu | কিয় | ||
| Aimara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| Dhivehi | ކީއްވެ | ||
| Dogri | की | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bakit | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| Krio | wetin du | ||
| Kurdu (sorani) | بۆچی | ||
| Maithili | किएक | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Mizo | engati nge | ||
| Oromo | maalif | ||
| Odija (Orija) | କାହିଁକି? | ||
| Kečua | imanasqa | ||
| Sanskrits | किमर्थम् | ||
| Tatārs | нигә | ||
| Tigrinya | ንምንታይ | ||
| Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||