Afrikāņu | fluister | ||
Amharu | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Madagaskars | bitsika | ||
Njanja (Čičeva) | kunong'oneza | ||
Šona | zevezeve | ||
Somālietis | codbaahiye | ||
Sesoto | hoeshetsa | ||
Svahili | kunong'ona | ||
Xhosa | sebeza | ||
Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinjaruanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Tvi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Arābu valoda | همسة | ||
Ebreju | לַחַשׁ | ||
Puštu | څاڅکی | ||
Arābu valoda | همسة | ||
Albāņu | pëshpëritje | ||
Basku | xuxurlatu | ||
Katalāņu | xiuxiuejar | ||
Horvātu | šapat | ||
Dāņu | hviske | ||
Holandiešu | fluisteren | ||
Angļu | whisper | ||
Franču | chuchotement | ||
Frīzietis | flústerje | ||
Galisiešu | murmurar | ||
Vācu | flüstern | ||
Islandiešu | hvísla | ||
Īru | cogar | ||
Itāļu | sussurro | ||
Luksemburgas | flüsteren | ||
Maltiešu | whisper | ||
Norvēģu | hviske | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | sussurro | ||
Skotu gēlu | uisge-beatha | ||
Spāņu valoda | susurro | ||
Zviedru | viska | ||
Velsiešu | sibrwd | ||
Baltkrievs | шэптам | ||
Bosnietis | šapat | ||
Bulgāru | шепнеш | ||
Čehu | šepot | ||
Igauņu | sosistama | ||
Somu | kuiskaus | ||
Ungāru valoda | suttogás | ||
Latvietis | čukstēt | ||
Lietuvietis | šnabždėti | ||
Maķedonietis | шепоти | ||
Poļu | szept | ||
Rumāņu | şoaptă | ||
Krievu | шептать | ||
Serbu | шапутати | ||
Slovāku | šepkať | ||
Slovēnis | šepetati | ||
Ukraiņu | пошепки | ||
Bengāļu | ফিসফিস | ||
Gudžaratu | બબડાટ | ||
Hindi | फुसफुसाना | ||
Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malajalu | മന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | कुजबुजणे | ||
Nepāliešu | फुसफुस | ||
Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
Sinhalu (singaliešu) | විහඟි | ||
Tamilu | இரகசியம் பேசு | ||
Telugu | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 耳语 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 耳語 | ||
Japāņi | ささやく | ||
Korejiešu | 속삭임 | ||
Mongoļu | шивнэх | ||
Mjanma (Birmas) | တိုးတိုးလေး | ||
Indonēzietis | bisikan | ||
Javas | bisik-bisik | ||
Khmeri | ខ្សឹប | ||
Laosa | ກະຊິບ | ||
Malajiešu | bisik | ||
Taizemes | กระซิบ | ||
Vjetnamietis | thì thầm | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bulong | ||
Azerbaidžānis | pıçıltı | ||
Kazahu | сыбырлау | ||
Kirgīzu | шыбыроо | ||
Tadžiku | пичир-пичир кардан | ||
Turkmēņu | pyşyrdady | ||
Uzbeku | pichirlash | ||
Uiguru | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Havajietis | hāwanawana | ||
Maori | komuhumuhu | ||
Samoa | musumusu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pabulong | ||
Aimara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Latīņu | vix parvam stillam | ||
Grieķu | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kurdu | pispisî | ||
Turku | fısıltı | ||
Xhosa | sebeza | ||
Jidiš | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Asamiešu | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aimara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurdu (sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odija (Orija) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Kečua | wararay | ||
Sanskrits | घूर्घायेत् | ||
Tatārs | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||