Kamēr Dažādās Valodās
Atklājiet “ Kamēr ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Kamēr
Kamēr Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | terwyl | ||
| Amharu | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Madagaskars | raha mbola | ||
| Njanja (Čičeva) | pamene | ||
| Šona | apo | ||
| Somālietis | halka | ||
| Sesoto | ha a ntse a | ||
| Svahili | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Joruba | lakoko | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| Kinjaruanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Tvi (Akan) | berɛ a | ||
Kamēr Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في حين | ||
| Ebreju | בזמן | ||
| Puštu | په داسې حال کې | ||
| Arābu valoda | في حين | ||
Kamēr Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | derisa | ||
| Basku | bitartean | ||
| Katalāņu | mentre | ||
| Horvātu | dok | ||
| Dāņu | mens | ||
| Holandiešu | terwijl | ||
| Angļu | while | ||
| Franču | tandis que | ||
| Frīzietis | wylst | ||
| Galisiešu | mentres | ||
| Vācu | während | ||
| Islandiešu | meðan | ||
| Īru | cé | ||
| Itāļu | mentre | ||
| Luksemburgas | wärend | ||
| Maltiešu | waqt | ||
| Norvēģu | samtidig som | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | enquanto | ||
| Skotu gēlu | fhad 'sa | ||
| Spāņu valoda | mientras | ||
| Zviedru | medan | ||
| Velsiešu | tra | ||
Kamēr Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | пакуль | ||
| Bosnietis | dok | ||
| Bulgāru | докато | ||
| Čehu | zatímco | ||
| Igauņu | samas | ||
| Somu | sillä aikaa | ||
| Ungāru valoda | míg | ||
| Latvietis | kamēr | ||
| Lietuvietis | kol | ||
| Maķedonietis | додека | ||
| Poļu | podczas | ||
| Rumāņu | in timp ce | ||
| Krievu | в то время как | ||
| Serbu | док | ||
| Slovāku | zatiaľ čo | ||
| Slovēnis | medtem | ||
| Ukraiņu | поки | ||
Kamēr Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | যখন | ||
| Gudžaratu | જ્યારે | ||
| Hindi | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malajalu | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepāliešu | जबकि | ||
| Punjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අතර | ||
| Tamilu | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Kamēr Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 而 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 而 | ||
| Japāņi | 一方 | ||
| Korejiešu | 동안 | ||
| Mongoļu | байхад | ||
| Mjanma (Birmas) | စဉ်တွင် | ||
Kamēr Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sementara | ||
| Javas | nalika | ||
| Khmeri | ខណៈពេល | ||
| Laosa | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malajiešu | sementara | ||
| Taizemes | ในขณะที่ | ||
| Vjetnamietis | trong khi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang | ||
Kamēr Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | isə | ||
| Kazahu | уақыт | ||
| Kirgīzu | while | ||
| Tadžiku | дар ҳоле | ||
| Turkmēņu | wagtynda | ||
| Uzbeku | esa | ||
| Uiguru | while | ||
Kamēr Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| Samoa | a o | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | habang | ||
Kamēr Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Kamēr Starptautisks Valodās
| Esperanto | dum | ||
| Latīņu | dum | ||
Kamēr Citi Valodās
| Grieķu | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdu | demek | ||
| Turku | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Jidiš | בשעת | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Asamiešu | যেতিয়া | ||
| Aimara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kurdu (sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odija (Orija) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Kečua | mientras | ||
| Sanskrits | यावद् | ||
| Tatārs | шул вакытта | ||
| Tigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||