Afrikāņu | dwaal | ||
Amharu | ተቅበዘበዙ | ||
Hausa | yawo | ||
Igbo | kpafuo | ||
Madagaskars | mirenireny | ||
Njanja (Čičeva) | kuyendayenda | ||
Šona | kudzungaira | ||
Somālietis | warwareeg | ||
Sesoto | lelera | ||
Svahili | tanga | ||
Xhosa | bhadula | ||
Joruba | rìn kiri | ||
Zulu | ukuzulazula | ||
Bambara | yaalayaala | ||
Ewe | tsa | ||
Kinjaruanda | inzererezi | ||
Lingala | koyengayenga | ||
Luganda | okwenjeera | ||
Sepedi | ralala | ||
Tvi (Akan) | ayera | ||
Arābu valoda | تجول | ||
Ebreju | לשוטט | ||
Puštu | ځغليدل | ||
Arābu valoda | تجول | ||
Albāņu | enden | ||
Basku | noragabe ibili | ||
Katalāņu | vagar | ||
Horvātu | lutati | ||
Dāņu | vandre | ||
Holandiešu | dwalen | ||
Angļu | wander | ||
Franču | errer | ||
Frīzietis | doarmje | ||
Galisiešu | vagar | ||
Vācu | wandern | ||
Islandiešu | reika | ||
Īru | wander | ||
Itāļu | vagare | ||
Luksemburgas | wanderen | ||
Maltiešu | wander | ||
Norvēģu | vandre | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | perambular | ||
Skotu gēlu | grunnachadh | ||
Spāņu valoda | deambular | ||
Zviedru | vandra | ||
Velsiešu | crwydro | ||
Baltkrievs | блукаць | ||
Bosnietis | lutati | ||
Bulgāru | скитай се | ||
Čehu | bloudit | ||
Igauņu | hulkuma | ||
Somu | vaeltaa | ||
Ungāru valoda | vándorol | ||
Latvietis | klīst | ||
Lietuvietis | klajoti | ||
Maķedonietis | талкаат | ||
Poļu | zbłądzić | ||
Rumāņu | umbla | ||
Krievu | блуждать | ||
Serbu | лутати | ||
Slovāku | túlať sa | ||
Slovēnis | tavajo | ||
Ukraiņu | бродити | ||
Bengāļu | বিচরণ | ||
Gudžaratu | ભટકવું | ||
Hindi | विचलन | ||
Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
Malajalu | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
Marathi | भटकणे | ||
Nepāliešu | घुम्नु | ||
Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
Tamilu | அலையுங்கள் | ||
Telugu | తిరుగు | ||
Urdu | گھومنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 漫步 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 漫步 | ||
Japāņi | さまよう | ||
Korejiešu | 방황하다 | ||
Mongoļu | тэнүүчлэх | ||
Mjanma (Birmas) | လွမ်းတယ် | ||
Indonēzietis | mengembara | ||
Javas | ngumbara | ||
Khmeri | វង្វេង | ||
Laosa | ຍ່າງໄປມາ | ||
Malajiešu | mengembara | ||
Taizemes | เดิน | ||
Vjetnamietis | đi lang thang | ||
Filipīniešu (tagalogu) | gumala-gala | ||
Azerbaidžānis | gəzmək | ||
Kazahu | кезбе | ||
Kirgīzu | тентип кетүү | ||
Tadžiku | саргардон | ||
Turkmēņu | aýlanyp ýör | ||
Uzbeku | adashmoq | ||
Uiguru | سەرگەردان | ||
Havajietis | auwana | ||
Maori | kopikopiko | ||
Samoa | fealualuaʻi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | gumala | ||
Aimara | inakïña | ||
Guarani | tavahu | ||
Esperanto | vagi | ||
Latīņu | errant | ||
Grieķu | περιπλανιέμαι | ||
Hmong | vauv | ||
Kurdu | gerrîn | ||
Turku | gezmek | ||
Xhosa | bhadula | ||
Jidiš | וואַנדערן | ||
Zulu | ukuzulazula | ||
Asamiešu | ঘূৰি ফুৰা | ||
Aimara | inakïña | ||
Bhojpuri | टहलल | ||
Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
Dogri | बारागर्दी करना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | gumala-gala | ||
Guarani | tavahu | ||
Ilocano | agbintor | ||
Krio | waka waka | ||
Kurdu (sorani) | سووڕانەوە | ||
Maithili | घुमनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
Mizo | vakvai | ||
Oromo | jooruu | ||
Odija (Orija) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
Kečua | puriykachay | ||
Sanskrits | विचलन | ||
Tatārs | адашу | ||
Tigrinya | ኮለል | ||
Tsonga | lahleka | ||