Afrikāņu | wakker word | ||
Amharu | ንቃ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | teta | ||
Madagaskars | mifoha | ||
Njanja (Čičeva) | dzuka | ||
Šona | muka | ||
Somālietis | toosin | ||
Sesoto | tsoha | ||
Svahili | amka | ||
Xhosa | vuka | ||
Joruba | ji | ||
Zulu | vuka | ||
Bambara | ka wuli | ||
Ewe | nyɔ | ||
Kinjaruanda | kanguka | ||
Lingala | kolamuka | ||
Luganda | okuzuukuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Tvi (Akan) | nyane | ||
Arābu valoda | استيقظ | ||
Ebreju | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Puštu | پاڅیدل | ||
Arābu valoda | استيقظ | ||
Albāņu | zgjim | ||
Basku | iratzarri | ||
Katalāņu | despert | ||
Horvātu | probuditi | ||
Dāņu | vågne | ||
Holandiešu | wakker worden | ||
Angļu | wake | ||
Franču | réveiller | ||
Frīzietis | wake | ||
Galisiešu | espertar | ||
Vācu | aufwachen | ||
Islandiešu | vakna | ||
Īru | dúisigh | ||
Itāļu | svegliarsi | ||
Luksemburgas | erwächen | ||
Maltiešu | qajjem | ||
Norvēģu | våkne | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | despertar | ||
Skotu gēlu | dùsgadh | ||
Spāņu valoda | despertar | ||
Zviedru | vakna | ||
Velsiešu | deffro | ||
Baltkrievs | прачнуцца | ||
Bosnietis | probuditi se | ||
Bulgāru | събуждам | ||
Čehu | probudit | ||
Igauņu | ärkama | ||
Somu | herätä | ||
Ungāru valoda | ébred | ||
Latvietis | pamodināt | ||
Lietuvietis | pabusti | ||
Maķedonietis | будење | ||
Poļu | budzić | ||
Rumāņu | trezi | ||
Krievu | просыпаться | ||
Serbu | пробудити се | ||
Slovāku | zobudiť sa | ||
Slovēnis | zbudi se | ||
Ukraiņu | прокинутися | ||
Bengāļu | জাগা | ||
Gudžaratu | જાગવું | ||
Hindi | जाग | ||
Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
Malajalu | ഉണരുക | ||
Marathi | जागे होणे | ||
Nepāliešu | उठ्नु | ||
Punjabi | ਜਾਗ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අවදි වන්න | ||
Tamilu | எழுந்திரு | ||
Telugu | మేల్కొలపండి | ||
Urdu | جاگو | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 唤醒 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 喚醒 | ||
Japāņi | ウェイク | ||
Korejiešu | 일어나 다 | ||
Mongoļu | сэрэх | ||
Mjanma (Birmas) | နိုး | ||
Indonēzietis | bangun | ||
Javas | tangi turu | ||
Khmeri | ភ្ញាក់ | ||
Laosa | ຕື່ນ | ||
Malajiešu | bangun | ||
Taizemes | ตื่น | ||
Vjetnamietis | thức dậy | ||
Filipīniešu (tagalogu) | gising | ||
Azerbaidžānis | oyan | ||
Kazahu | ояну | ||
Kirgīzu | ойгон | ||
Tadžiku | бедор шудан | ||
Turkmēņu | oýan | ||
Uzbeku | uyg'onish | ||
Uiguru | ئويغىن | ||
Havajietis | e ala ʻoe | ||
Maori | ara ake | ||
Samoa | ala mai | ||
Tagalogu (filipīniešu) | gisingin mo | ||
Aimara | sartayaña | ||
Guarani | páy | ||
Esperanto | maldormo | ||
Latīņu | surgere | ||
Grieķu | ίχνη | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdu | hişyarbûn | ||
Turku | uyanmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Jidiš | וועקן | ||
Zulu | vuka | ||
Asamiešu | জাগ্ৰত | ||
Aimara | sartayaña | ||
Bhojpuri | जाग जा | ||
Dhivehi | ހޭލުން | ||
Dogri | जागना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | gising | ||
Guarani | páy | ||
Ilocano | agriing | ||
Krio | wek | ||
Kurdu (sorani) | بەئاگا | ||
Maithili | उठलक | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Mizo | harh | ||
Oromo | dammaquu | ||
Odija (Orija) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Kečua | rikchariy | ||
Sanskrits | उत्थापयति | ||
Tatārs | уян | ||
Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
Tsonga | pfuka | ||