Brīvprātīgais Dažādās Valodās
Atklājiet “ Brīvprātīgais ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Brīvprātīgais
Brīvprātīgais Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | vrywilliger | ||
| Amharu | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Madagaskars | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Njanja (Čičeva) | kudzipereka | ||
| Šona | kuzvipira | ||
| Somālietis | iskaa wax u qabso | ||
| Sesoto | moithaopi | ||
| Svahili | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Joruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinjaruanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Tvi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Brīvprātīgais Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تطوع | ||
| Ebreju | לְהִתְנַדֵב | ||
| Puštu | داوطلب | ||
| Arābu valoda | تطوع | ||
Brīvprātīgais Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vullnetar | ||
| Basku | boluntarioa | ||
| Katalāņu | voluntari | ||
| Horvātu | dobrovoljac | ||
| Dāņu | frivillig | ||
| Holandiešu | vrijwilliger | ||
| Angļu | volunteer | ||
| Franču | bénévole | ||
| Frīzietis | frijwilliger | ||
| Galisiešu | voluntario | ||
| Vācu | freiwillige | ||
| Islandiešu | sjálfboðaliði | ||
| Īru | oibrí deonach | ||
| Itāļu | volontario | ||
| Luksemburgas | fräiwëlleg | ||
| Maltiešu | voluntier | ||
| Norvēģu | frivillig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | voluntário | ||
| Skotu gēlu | saor-thoileach | ||
| Spāņu valoda | voluntario | ||
| Zviedru | volontär- | ||
| Velsiešu | gwirfoddolwr | ||
Brīvprātīgais Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | валанцёр | ||
| Bosnietis | dobrovoljac | ||
| Bulgāru | доброволец | ||
| Čehu | dobrovolník | ||
| Igauņu | vabatahtlik | ||
| Somu | vapaaehtoinen | ||
| Ungāru valoda | önkéntes | ||
| Latvietis | brīvprātīgais | ||
| Lietuvietis | savanoris | ||
| Maķedonietis | волонтер | ||
| Poļu | wolontariusz | ||
| Rumāņu | voluntar | ||
| Krievu | волонтер | ||
| Serbu | добровољац | ||
| Slovāku | dobrovoľník | ||
| Slovēnis | prostovoljec | ||
| Ukraiņu | волонтер | ||
Brīvprātīgais Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gudžaratu | સ્વયંસેવક | ||
| Hindi | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malajalu | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Nepāliešu | स्वयंसेवक | ||
| Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamilu | தன்னார்வ | ||
| Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Brīvprātīgais Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 志愿者 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 志願者 | ||
| Japāņi | ボランティア | ||
| Korejiešu | 지원자 | ||
| Mongoļu | сайн дурын ажилтан | ||
| Mjanma (Birmas) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Brīvprātīgais Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sukarelawan | ||
| Javas | sukarelawan | ||
| Khmeri | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Laosa | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malajiešu | sukarelawan | ||
| Taizemes | อาสาสมัคร | ||
| Vjetnamietis | tình nguyện viên | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | boluntaryo | ||
Brīvprātīgais Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | könüllü | ||
| Kazahu | ерікті | ||
| Kirgīzu | ыктыярдуу | ||
| Tadžiku | ихтиёрӣ | ||
| Turkmēņu | meýletinçi | ||
| Uzbeku | ko'ngilli | ||
| Uiguru | پىدائىي | ||
Brīvprātīgais Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Samoa | ofo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | magboluntaryo | ||
Brīvprātīgais Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Brīvprātīgais Starptautisks Valodās
| Esperanto | volontulo | ||
| Latīņu | voluntarius | ||
Brīvprātīgais Citi Valodās
| Grieķu | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kurdu | dilxwaz | ||
| Turku | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Jidiš | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Asamiešu | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aimara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kurdu (sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odija (Orija) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Kečua | voluntario | ||
| Sanskrits | स्वयंसेवी | ||
| Tatārs | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||