Afrikāņu | drang | ||
Amharu | አጥብቆ መጠየቅ | ||
Hausa | turawa | ||
Igbo | gbaa ya ume | ||
Madagaskars | faniriana | ||
Njanja (Čičeva) | kulimbikitsa | ||
Šona | kurudzira | ||
Somālietis | ku boorin | ||
Sesoto | kgothatsa | ||
Svahili | himiza | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Joruba | be | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Ewe | xlɔ̃ nu | ||
Kinjaruanda | ubushake | ||
Lingala | kolendisa | ||
Luganda | okukuutira | ||
Sepedi | hlohleletša | ||
Tvi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Arābu valoda | حث | ||
Ebreju | דַחַף | ||
Puštu | غوښتنه | ||
Arābu valoda | حث | ||
Albāņu | nxit | ||
Basku | gogoa | ||
Katalāņu | instar | ||
Horvātu | nagon | ||
Dāņu | trang til | ||
Holandiešu | drang | ||
Angļu | urge | ||
Franču | exhorter | ||
Frīzietis | drang | ||
Galisiešu | urxencia | ||
Vācu | drang | ||
Islandiešu | hvetja | ||
Īru | áiteamh | ||
Itāļu | sollecitare | ||
Luksemburgas | drängen | ||
Maltiešu | tħeġġeġ | ||
Norvēģu | trang | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | impulso | ||
Skotu gēlu | ìmpidh | ||
Spāņu valoda | impulso | ||
Zviedru | enträget uppmana | ||
Velsiešu | ysfa | ||
Baltkrievs | цяга | ||
Bosnietis | nagon | ||
Bulgāru | порив | ||
Čehu | naléhat | ||
Igauņu | tung | ||
Somu | halu | ||
Ungāru valoda | sürgetni | ||
Latvietis | mudināt | ||
Lietuvietis | paraginti | ||
Maķedonietis | нагон | ||
Poļu | popęd | ||
Rumāņu | îndemn | ||
Krievu | побуждать | ||
Serbu | нагон | ||
Slovāku | nutkanie | ||
Slovēnis | nagona | ||
Ukraiņu | спонукання | ||
Bengāļu | তাড়ন | ||
Gudžaratu | વિનંતી | ||
Hindi | आग्रह करता हूं | ||
Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
Malajalu | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | उद्युक्त करणे | ||
Nepāliešu | आग्रह | ||
Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
Sinhalu (singaliešu) | උනන්දු කරන්න | ||
Tamilu | தூண்டுதல் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urdu | گزارش | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 敦促 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 敦促 | ||
Japāņi | 衝動 | ||
Korejiešu | 충동 | ||
Mongoļu | уриалах | ||
Mjanma (Birmas) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Indonēzietis | dorongan | ||
Javas | nggusah | ||
Khmeri | ជម្រុញ | ||
Laosa | ຢາກ | ||
Malajiešu | mendesak | ||
Taizemes | กระตุ้น | ||
Vjetnamietis | thúc giục | ||
Filipīniešu (tagalogu) | paghihimok | ||
Azerbaidžānis | çağırış | ||
Kazahu | шақыру | ||
Kirgīzu | чакыруу | ||
Tadžiku | ташвиқ кардан | ||
Turkmēņu | isleg | ||
Uzbeku | da'vat | ||
Uiguru | urge | ||
Havajietis | koi | ||
Maori | akiaki | ||
Samoa | faʻamalosi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pag-uudyok | ||
Aimara | jank'aki | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Esperanto | instigi | ||
Latīņu | conatus | ||
Grieķu | παροτρύνω | ||
Hmong | txhib | ||
Kurdu | tiz | ||
Turku | dürtü | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Jidiš | אָנטרייַבן | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Asamiešu | তাড়না | ||
Aimara | jank'aki | ||
Bhojpuri | विनती | ||
Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
Dogri | अर्ज करना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | paghihimok | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Ilocano | guyugoyen | ||
Krio | push | ||
Kurdu (sorani) | هاندان | ||
Maithili | अनुरोध | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | dirquu | ||
Odija (Orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečua | musyay | ||
Sanskrits | प्रेष | ||
Tatārs | өндәү | ||
Tigrinya | ስምዒት | ||
Tsonga | khutaza | ||