Afrikāņu | op | ||
Amharu | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Madagaskars | ny | ||
Njanja (Čičeva) | mmwamba | ||
Šona | kumusoro | ||
Somālietis | kor | ||
Sesoto | nyoloha | ||
Svahili | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Joruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinjaruanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Tvi (Akan) | soro | ||
Arābu valoda | فوق | ||
Ebreju | לְמַעלָה | ||
Puštu | بره | ||
Arābu valoda | فوق | ||
Albāņu | lart | ||
Basku | gora | ||
Katalāņu | amunt | ||
Horvātu | gore | ||
Dāņu | op | ||
Holandiešu | omhoog | ||
Angļu | up | ||
Franču | haut | ||
Frīzietis | op | ||
Galisiešu | cara arriba | ||
Vācu | oben | ||
Islandiešu | upp | ||
Īru | suas | ||
Itāļu | su | ||
Luksemburgas | erop | ||
Maltiešu | sa | ||
Norvēģu | opp | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | acima | ||
Skotu gēlu | suas | ||
Spāņu valoda | arriba | ||
Zviedru | upp | ||
Velsiešu | i fyny | ||
Baltkrievs | уверх | ||
Bosnietis | gore | ||
Bulgāru | нагоре | ||
Čehu | nahoru | ||
Igauņu | üles | ||
Somu | ylös | ||
Ungāru valoda | fel | ||
Latvietis | uz augšu | ||
Lietuvietis | aukštyn | ||
Maķedonietis | горе | ||
Poļu | w górę | ||
Rumāņu | sus | ||
Krievu | вверх | ||
Serbu | горе | ||
Slovāku | hore | ||
Slovēnis | gor | ||
Ukraiņu | вгору | ||
Bengāļu | আপ | ||
Gudžaratu | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malajalu | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepāliešu | माथि | ||
Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ඉහළට | ||
Tamilu | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 向上 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 向上 | ||
Japāņi | アップ | ||
Korejiešu | 쪽으로 | ||
Mongoļu | дээш | ||
Mjanma (Birmas) | တက် | ||
Indonēzietis | naik | ||
Javas | munggah | ||
Khmeri | ឡើង | ||
Laosa | ເຖິງ | ||
Malajiešu | naik | ||
Taizemes | ขึ้น | ||
Vjetnamietis | lên | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pataas | ||
Azerbaidžānis | yuxarı | ||
Kazahu | жоғары | ||
Kirgīzu | өйдө | ||
Tadžiku | боло | ||
Turkmēņu | ýokary | ||
Uzbeku | yuqoriga | ||
Uiguru | up | ||
Havajietis | i luna | ||
Maori | ki runga | ||
Samoa | i luga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pataas | ||
Aimara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Latīņu | autem | ||
Grieķu | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdu | bi jorve | ||
Turku | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jidiš | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Asamiešu | ওপৰত | ||
Aimara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdu (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odija (Orija) | ଅପ୍ | ||
Kečua | hanay | ||
Sanskrits | उपरि | ||
Tatārs | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||