Afrikāņu | ongewoon | ||
Amharu | ያልተለመደ | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | ihe puru iche | ||
Madagaskars | mahazatra | ||
Njanja (Čičeva) | zachilendo | ||
Šona | kujairika | ||
Somālietis | aan caadi ahayn | ||
Sesoto | e sa tloaelehang | ||
Svahili | isiyo ya kawaida | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Joruba | dani | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
Ewe | si womekpɔ kpɔ o | ||
Kinjaruanda | bidasanzwe | ||
Lingala | esalemaka mingi te | ||
Luganda | si kya bulijjo | ||
Sepedi | sa tlwaelegago | ||
Tvi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Arābu valoda | غير عادي | ||
Ebreju | בלתי שגרתי | ||
Puštu | غیر معمولي | ||
Arābu valoda | غير عادي | ||
Albāņu | e pazakontë | ||
Basku | ezohikoa | ||
Katalāņu | inusual | ||
Horvātu | neobično | ||
Dāņu | usædvanlig | ||
Holandiešu | ongebruikelijk | ||
Angļu | unusual | ||
Franču | inhabituel | ||
Frīzietis | ûngewoan | ||
Galisiešu | rara | ||
Vācu | ungewöhnlich | ||
Islandiešu | óvenjulegt | ||
Īru | neamhghnách | ||
Itāļu | insolito | ||
Luksemburgas | ongewéinlech | ||
Maltiešu | mhux tas-soltu | ||
Norvēģu | uvanlig | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | incomum | ||
Skotu gēlu | annasach | ||
Spāņu valoda | raro | ||
Zviedru | ovanlig | ||
Velsiešu | anarferol | ||
Baltkrievs | незвычайны | ||
Bosnietis | neobično | ||
Bulgāru | необичайно | ||
Čehu | neobvyklý | ||
Igauņu | ebatavaline | ||
Somu | epätavallinen | ||
Ungāru valoda | szokatlan | ||
Latvietis | neparasts | ||
Lietuvietis | neįprastas | ||
Maķedonietis | необично | ||
Poļu | niezwykły | ||
Rumāņu | neobișnuit | ||
Krievu | необычный | ||
Serbu | необично | ||
Slovāku | neobvyklé | ||
Slovēnis | nenavadno | ||
Ukraiņu | незвичний | ||
Bengāļu | অস্বাভাবিক | ||
Gudžaratu | અસામાન્ય | ||
Hindi | असामान्य | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajalu | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | असामान्य | ||
Nepāliešu | असामान्य | ||
Punjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අසාමාන්යයි | ||
Tamilu | அசாதாரணமானது | ||
Telugu | అసాధారణమైనది | ||
Urdu | غیر معمولی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 异常 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 異常 | ||
Japāņi | 珍しい | ||
Korejiešu | 별난 | ||
Mongoļu | ер бусын | ||
Mjanma (Birmas) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Indonēzietis | luar biasa | ||
Javas | mboten umum | ||
Khmeri | មិនធម្មតា | ||
Laosa | ຜິດປົກກະຕິ | ||
Malajiešu | tidak biasa | ||
Taizemes | ผิดปกติ | ||
Vjetnamietis | bất thường | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hindi karaniwan | ||
Azerbaidžānis | qeyri-adi | ||
Kazahu | ерекше | ||
Kirgīzu | адаттан тыш | ||
Tadžiku | ғайриоддӣ | ||
Turkmēņu | adaty däl | ||
Uzbeku | g'ayrioddiy | ||
Uiguru | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Havajietis | ʻano ʻē | ||
Maori | rerekē | ||
Samoa | ese | ||
Tagalogu (filipīniešu) | hindi karaniwan | ||
Aimara | janapanaqaña | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Esperanto | nekutima | ||
Latīņu | insolitam | ||
Grieķu | ασυνήθης | ||
Hmong | txawv txawv | ||
Kurdu | nefêr | ||
Turku | alışılmadık | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Jidiš | ומגעוויינטלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Asamiešu | অসাধাৰণ | ||
Aimara | janapanaqaña | ||
Bhojpuri | असामान्य | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | नराला | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hindi karaniwan | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Ilocano | saan a kadawyan | ||
Krio | strenj | ||
Kurdu (sorani) | نائاسایی | ||
Maithili | असामान्य | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
Mizo | pangngai lo | ||
Oromo | kan hin baratamin | ||
Odija (Orija) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
Kečua | mana riqsisqa | ||
Sanskrits | अनित्य | ||
Tatārs | гадәти булмаган | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | tolovelekangi | ||