Afrikāņu | nie in staat | ||
Amharu | አልቻለም | ||
Hausa | iya | ||
Igbo | enweghị ike | ||
Madagaskars | tsy afaka | ||
Njanja (Čičeva) | osakhoza | ||
Šona | asingakwanise | ||
Somālietis | awoodin | ||
Sesoto | sitoa | ||
Svahili | haiwezi | ||
Xhosa | ayikwazi | ||
Joruba | lagbara | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Bambara | se tan | ||
Ewe | mate ŋui o | ||
Kinjaruanda | ntibishoboka | ||
Lingala | kokoka te | ||
Luganda | obutasobola | ||
Sepedi | palelwa | ||
Tvi (Akan) | antumi | ||
Arābu valoda | غير قادر | ||
Ebreju | לא מסוגל | ||
Puštu | ناتوانه | ||
Arābu valoda | غير قادر | ||
Albāņu | të paaftë | ||
Basku | ezin | ||
Katalāņu | incapaç | ||
Horvātu | nesposoban | ||
Dāņu | ude af stand | ||
Holandiešu | niet in staat | ||
Angļu | unable | ||
Franču | incapable | ||
Frīzietis | net yn steat | ||
Galisiešu | incapaz | ||
Vācu | unfähig | ||
Islandiešu | ófær | ||
Īru | in ann | ||
Itāļu | incapace | ||
Luksemburgas | net fäeg | ||
Maltiešu | ma jistax | ||
Norvēģu | ute av stand | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | incapaz | ||
Skotu gēlu | comasach | ||
Spāņu valoda | incapaz | ||
Zviedru | oförmögen | ||
Velsiešu | methu | ||
Baltkrievs | не ў стане | ||
Bosnietis | ne mogu | ||
Bulgāru | не може | ||
Čehu | neschopný | ||
Igauņu | võimatu | ||
Somu | kykenemätön | ||
Ungāru valoda | képtelen | ||
Latvietis | nespēj | ||
Lietuvietis | negali | ||
Maķedonietis | не може | ||
Poļu | niezdolny | ||
Rumāņu | incapabil | ||
Krievu | неспособный | ||
Serbu | неспособан | ||
Slovāku | neschopný | ||
Slovēnis | ne more | ||
Ukraiņu | не в змозі | ||
Bengāļu | অক্ষম | ||
Gudžaratu | અસમર્થ | ||
Hindi | असमर्थ | ||
Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
Malajalu | കഴിയുന്നില്ല | ||
Marathi | अक्षम | ||
Nepāliešu | असमर्थ | ||
Punjabi | ਅਸਮਰਥ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නොහැකි | ||
Tamilu | முடியவில்லை | ||
Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
Urdu | ناکارہ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 无法 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 無法 | ||
Japāņi | できません | ||
Korejiešu | 할 수 없는 | ||
Mongoļu | чадахгүй | ||
Mjanma (Birmas) | မတတ်နိုင် | ||
Indonēzietis | tidak mampu | ||
Javas | ora bisa | ||
Khmeri | មិនអាច | ||
Laosa | ບໍ່ສາມາດ | ||
Malajiešu | tidak dapat | ||
Taizemes | ไม่สามารถ | ||
Vjetnamietis | không thể | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hindi kaya | ||
Azerbaidžānis | bacarmır | ||
Kazahu | мүмкін емес | ||
Kirgīzu | мүмкүн эмес | ||
Tadžiku | наметавонам | ||
Turkmēņu | edip bilmedi | ||
Uzbeku | qodir emas | ||
Uiguru | ئامالسىز | ||
Havajietis | hiki ʻole | ||
Maori | kaore e taea | ||
Samoa | lē mafai | ||
Tagalogu (filipīniešu) | hindi magawa | ||
Aimara | jan atiri | ||
Guarani | pituva | ||
Esperanto | nekapabla | ||
Latīņu | non | ||
Grieķu | ανίκανος | ||
Hmong | tsis taus | ||
Kurdu | nekarîn | ||
Turku | yapamaz | ||
Xhosa | ayikwazi | ||
Jidiš | ניט געקענט | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Asamiešu | অক্ষম | ||
Aimara | jan atiri | ||
Bhojpuri | असमर्थ | ||
Dhivehi | ނުވުން | ||
Dogri | असमर्थ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hindi kaya | ||
Guarani | pituva | ||
Ilocano | awan ti kabaelan | ||
Krio | nɔ ebul | ||
Kurdu (sorani) | ناتوانێت | ||
Maithili | असमर्थ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | thei lo | ||
Oromo | dadhabuu | ||
Odija (Orija) | ଅସମର୍ଥ | ||
Kečua | mana atiq | ||
Sanskrits | अक्षम | ||
Tatārs | булдыра алмый | ||
Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
Tsonga | hluleka | ||