Galu Galā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Galu galā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Galu galā
Galu Galā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | uiteindelik | ||
| Amharu | በመጨረሻም | ||
| Hausa | daga qarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Madagaskars | ny farany | ||
| Njanja (Čičeva) | pamapeto pake | ||
| Šona | pakupedzisira | ||
| Somālietis | ugu dambayn | ||
| Sesoto | qetellong | ||
| Svahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Joruba | ni ipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | laban na | ||
| Ewe | mlɔeba | ||
| Kinjaruanda | amaherezo | ||
| Lingala | na nsuka | ||
| Luganda | ku nkomerero | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Tvi (Akan) | awiei koraa no | ||
Galu Galā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في النهاية | ||
| Ebreju | בסופו של דבר | ||
| Puštu | په نهایت کې | ||
| Arābu valoda | في النهاية | ||
Galu Galā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në fund të fundit | ||
| Basku | azken batean | ||
| Katalāņu | en definitiva | ||
| Horvātu | u konačnici | ||
| Dāņu | ultimativt | ||
| Holandiešu | uiteindelijk | ||
| Angļu | ultimately | ||
| Franču | en fin de compte | ||
| Frīzietis | úteinlik | ||
| Galisiešu | en definitiva | ||
| Vācu | letzten endes | ||
| Islandiešu | að lokum | ||
| Īru | i ndeireadh na dála | ||
| Itāļu | in definitiva | ||
| Luksemburgas | schlussendlech | ||
| Maltiešu | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| Norvēģu | til syvende og sist | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | no final das contas | ||
| Skotu gēlu | aig a ’cheann thall | ||
| Spāņu valoda | por último | ||
| Zviedru | i sista hand | ||
| Velsiešu | yn y pen draw | ||
Galu Galā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у канчатковым рахунку | ||
| Bosnietis | na kraju | ||
| Bulgāru | в крайна сметка | ||
| Čehu | nakonec | ||
| Igauņu | lõpuks | ||
| Somu | lopulta | ||
| Ungāru valoda | végül | ||
| Latvietis | galu galā | ||
| Lietuvietis | galiausiai | ||
| Maķedonietis | во крајна линија | ||
| Poļu | ostatecznie | ||
| Rumāņu | în cele din urmă | ||
| Krievu | в конечном итоге | ||
| Serbu | коначно | ||
| Slovāku | nakoniec | ||
| Slovēnis | končno | ||
| Ukraiņu | зрештою | ||
Galu Galā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শেষ পর্যন্ত | ||
| Gudžaratu | આખરે | ||
| Hindi | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajalu | ആത്യന്തികമായി | ||
| Marathi | शेवटी | ||
| Nepāliešu | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අවසානයේ | ||
| Tamilu | இறுதியில் | ||
| Telugu | చివరికి | ||
| Urdu | بالآخر | ||
Galu Galā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 最终 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 最終 | ||
| Japāņi | 最終的に | ||
| Korejiešu | 궁극적으로 | ||
| Mongoļu | эцэст нь | ||
| Mjanma (Birmas) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Galu Galā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | akhirnya | ||
| Javas | pungkasane | ||
| Khmeri | ទីបំផុត | ||
| Laosa | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malajiešu | akhirnya | ||
| Taizemes | ท้ายที่สุด | ||
| Vjetnamietis | cuối cùng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa huli | ||
Galu Galā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | sonda | ||
| Kazahu | сайып келгенде | ||
| Kirgīzu | акыры | ||
| Tadžiku | дар ниҳоят | ||
| Turkmēņu | ahyrynda | ||
| Uzbeku | oxir-oqibat | ||
| Uiguru | ئاخىرىدا | ||
Galu Galā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hope loa | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoa | mulimuli ane | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa huli | ||
Galu Galā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qhiparuxa | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Galu Galā Starptautisks Valodās
| Esperanto | finfine | ||
| Latīņu | ultimately | ||
Galu Galā Citi Valodās
| Grieķu | τελικά | ||
| Hmong | thaum kawg | ||
| Kurdu | di dawiyê de | ||
| Turku | nihayetinde | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidiš | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Asamiešu | শেষত | ||
| Aimara | qhiparuxa | ||
| Bhojpuri | अंत में कहल जाला | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखिरकार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa huli | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | di las wan | ||
| Kurdu (sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odija (Orija) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Kečua | qhipaman | ||
| Sanskrits | अन्ततः | ||
| Tatārs | ахырда | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||