Patiesi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Patiesi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Patiesi
Patiesi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | waarlik | ||
| Amharu | በእውነት | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskars | tena | ||
| Njanja (Čičeva) | moona | ||
| Šona | zvechokwadi | ||
| Somālietis | runti | ||
| Sesoto | ka 'nete | ||
| Svahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Joruba | iwongba ti | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Bambara | tiɲɛ na | ||
| Ewe | nyateƒee | ||
| Kinjaruanda | mubyukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Tvi (Akan) | ampa | ||
Patiesi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حقا | ||
| Ebreju | בֶּאֱמֶת | ||
| Puštu | ریښتیا | ||
| Arābu valoda | حقا | ||
Patiesi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | me të vërtetë | ||
| Basku | benetan | ||
| Katalāņu | veritablement | ||
| Horvātu | uistinu | ||
| Dāņu | virkelig | ||
| Holandiešu | werkelijk | ||
| Angļu | truly | ||
| Franču | vraiment | ||
| Frīzietis | wier | ||
| Galisiešu | de verdade | ||
| Vācu | wirklich | ||
| Islandiešu | sannarlega | ||
| Īru | go fírinneach | ||
| Itāļu | veramente | ||
| Luksemburgas | wierklech | ||
| Maltiešu | tassew | ||
| Norvēģu | virkelig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | verdadeiramente | ||
| Skotu gēlu | gu fìrinneach | ||
| Spāņu valoda | verdaderamente | ||
| Zviedru | verkligt | ||
| Velsiešu | yn wir | ||
Patiesi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | па-сапраўднаму | ||
| Bosnietis | zaista | ||
| Bulgāru | наистина | ||
| Čehu | opravdu | ||
| Igauņu | tõeliselt | ||
| Somu | todella | ||
| Ungāru valoda | valóban | ||
| Latvietis | patiesi | ||
| Lietuvietis | nuoširdžiai | ||
| Maķedonietis | вистински | ||
| Poļu | naprawdę | ||
| Rumāņu | cu adevărat | ||
| Krievu | действительно | ||
| Serbu | истински | ||
| Slovāku | skutočne | ||
| Slovēnis | resnično | ||
| Ukraiņu | справді | ||
Patiesi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সত্যই | ||
| Gudžaratu | ખરેખર | ||
| Hindi | सही मायने में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Malajalu | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| Nepāliešu | साँच्चिकै | ||
| Punjabi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සැබවින්ම | ||
| Tamilu | உண்மையிலேயே | ||
| Telugu | నిజంగా | ||
| Urdu | واقعی | ||
Patiesi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 真正地 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 真正地 | ||
| Japāņi | 本当に | ||
| Korejiešu | 진실로 | ||
| Mongoļu | үнэхээр | ||
| Mjanma (Birmas) | အမှန်ပါပဲ | ||
Patiesi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sungguh | ||
| Javas | tenanan | ||
| Khmeri | ពិត | ||
| Laosa | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malajiešu | sungguh | ||
| Taizemes | อย่างแท้จริง | ||
| Vjetnamietis | thực sự | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | tunay | ||
Patiesi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həqiqətən | ||
| Kazahu | шынымен | ||
| Kirgīzu | чындыгында | ||
| Tadžiku | дар ҳақиқат | ||
| Turkmēņu | hakykatdanam | ||
| Uzbeku | haqiqatan ham | ||
| Uiguru | ھەقىقەتەن | ||
Patiesi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoa | moni lava | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | tunay na | ||
Patiesi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Patiesi Starptautisks Valodās
| Esperanto | vere | ||
| Latīņu | vero | ||
Patiesi Citi Valodās
| Grieķu | στα αληθεια | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdu | bi rastî | ||
| Turku | gerçekten | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | באמת | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Asamiešu | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सही मायने में बा | ||
| Dhivehi | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Dogri | सचमुच | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | tunay | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurdu (sorani) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सचमुच | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik takin | ||
| Oromo | dhuguma | ||
| Odija (Orija) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Kečua | chiqapmi | ||
| Sanskrits | सत्यम् | ||
| Tatārs | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | hakunene | ||