Līgumu Dažādās Valodās
Atklājiet “ Līgumu ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Līgumu
Līgumu Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verdrag | ||
| Amharu | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskars | fanekena | ||
| Njanja (Čičeva) | mgwirizano | ||
| Šona | chibvumirano | ||
| Somālietis | heshiis | ||
| Sesoto | selekane | ||
| Svahili | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Joruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ewe | nubabla aɖe | ||
| Kinjaruanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Tvi (Akan) | apam no mu | ||
Līgumu Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | معاهدة | ||
| Ebreju | אֲמָנָה | ||
| Puštu | تړون | ||
| Arābu valoda | معاهدة | ||
Līgumu Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | traktat | ||
| Basku | itun | ||
| Katalāņu | tractat | ||
| Horvātu | ugovor | ||
| Dāņu | traktat | ||
| Holandiešu | verdrag | ||
| Angļu | treaty | ||
| Franču | traité | ||
| Frīzietis | ferdrach | ||
| Galisiešu | tratado | ||
| Vācu | vertrag | ||
| Islandiešu | sáttmáli | ||
| Īru | conradh | ||
| Itāļu | trattato | ||
| Luksemburgas | vertrag | ||
| Maltiešu | trattat | ||
| Norvēģu | traktat | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | tratado | ||
| Skotu gēlu | co-chòrdadh | ||
| Spāņu valoda | tratado | ||
| Zviedru | fördrag | ||
| Velsiešu | cytuniad | ||
Līgumu Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дагавор | ||
| Bosnietis | ugovor | ||
| Bulgāru | договор | ||
| Čehu | dohoda | ||
| Igauņu | leping | ||
| Somu | sopimus | ||
| Ungāru valoda | szerződés | ||
| Latvietis | līgumu | ||
| Lietuvietis | sutartis | ||
| Maķedonietis | договор | ||
| Poļu | traktat | ||
| Rumāņu | tratat | ||
| Krievu | договор | ||
| Serbu | уговор | ||
| Slovāku | zmluva | ||
| Slovēnis | pogodbe | ||
| Ukraiņu | договір | ||
Līgumu Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সন্ধি | ||
| Gudžaratu | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malajalu | ഉടമ്പടി | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepāliešu | सन्धि | ||
| Punjabi | ਸੰਧੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ගිවිසුම | ||
| Tamilu | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Līgumu Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 条约 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 條約 | ||
| Japāņi | 条約 | ||
| Korejiešu | 조약 | ||
| Mongoļu | гэрээ | ||
| Mjanma (Birmas) | စာချုပ် | ||
Līgumu Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | perjanjian | ||
| Javas | prajanjen | ||
| Khmeri | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Laosa | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malajiešu | perjanjian | ||
| Taizemes | สนธิสัญญา | ||
| Vjetnamietis | hiệp ước | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kasunduan | ||
Līgumu Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | müqavilə | ||
| Kazahu | шарт | ||
| Kirgīzu | келишим | ||
| Tadžiku | шартнома | ||
| Turkmēņu | şertnama | ||
| Uzbeku | shartnoma | ||
| Uiguru | شەرتنامە | ||
Līgumu Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kuikahi | ||
| Maori | tiriti | ||
| Samoa | feagaiga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kasunduan | ||
Līgumu Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Līgumu Starptautisks Valodās
| Esperanto | traktato | ||
| Latīņu | foedus | ||
Līgumu Citi Valodās
| Grieķu | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Kurdu | peyman | ||
| Turku | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jidiš | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Asamiešu | সন্ধি | ||
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Kurdu (sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odija (Orija) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Kečua | tratado nisqa | ||
| Sanskrits | सन्धिः | ||
| Tatārs | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||