Ceļot Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ceļot ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ceļot
Ceļot Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | reis | ||
| Amharu | ጉዞ | ||
| Hausa | tafiya | ||
| Igbo | njem | ||
| Madagaskars | tsangatsangana | ||
| Njanja (Čičeva) | kuyenda | ||
| Šona | kufamba | ||
| Somālietis | safarka | ||
| Sesoto | ho eta | ||
| Svahili | kusafiri | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Joruba | irin-ajo | ||
| Zulu | ukuhamba | ||
| Bambara | ka taama | ||
| Ewe | zɔ̃ mᴐ | ||
| Kinjaruanda | ingendo | ||
| Lingala | kosala mobembo | ||
| Luganda | okutambula | ||
| Sepedi | sepela | ||
| Tvi (Akan) | tu kwan | ||
Ceļot Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | السفر | ||
| Ebreju | לִנְסוֹעַ | ||
| Puštu | سفر | ||
| Arābu valoda | السفر | ||
Ceļot Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | udhëtim | ||
| Basku | bidaiatzea | ||
| Katalāņu | viatjar | ||
| Horvātu | putovati | ||
| Dāņu | rejse | ||
| Holandiešu | reizen | ||
| Angļu | travel | ||
| Franču | voyage | ||
| Frīzietis | reizgje | ||
| Galisiešu | viaxar | ||
| Vācu | reise | ||
| Islandiešu | ferðalög | ||
| Īru | taisteal | ||
| Itāļu | viaggio | ||
| Luksemburgas | reesen | ||
| Maltiešu | ivvjaġġar | ||
| Norvēģu | reise | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | viagem | ||
| Skotu gēlu | siubhal | ||
| Spāņu valoda | viajar | ||
| Zviedru | resa | ||
| Velsiešu | teithio | ||
Ceļot Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | падарожжа | ||
| Bosnietis | putovanje | ||
| Bulgāru | пътуване | ||
| Čehu | cestovat | ||
| Igauņu | reisima | ||
| Somu | matkustaa | ||
| Ungāru valoda | utazás | ||
| Latvietis | ceļot | ||
| Lietuvietis | kelionė | ||
| Maķedonietis | патува | ||
| Poļu | podróżować | ||
| Rumāņu | voiaj | ||
| Krievu | путешествовать | ||
| Serbu | путовати | ||
| Slovāku | cestovanie | ||
| Slovēnis | potovanja | ||
| Ukraiņu | подорожі | ||
Ceļot Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ভ্রমণ | ||
| Gudžaratu | પ્રવાસ | ||
| Hindi | यात्रा | ||
| Kannada | ಪ್ರಯಾಣ | ||
| Malajalu | യാത്ര | ||
| Marathi | प्रवास | ||
| Nepāliešu | यात्रा | ||
| Punjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ගමන් | ||
| Tamilu | பயணம் | ||
| Telugu | ప్రయాణం | ||
| Urdu | سفر | ||
Ceļot Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 旅行 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 旅行 | ||
| Japāņi | トラベル | ||
| Korejiešu | 여행 | ||
| Mongoļu | аялал | ||
| Mjanma (Birmas) | ခရီးသွား | ||
Ceļot Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | perjalanan | ||
| Javas | lelungan | ||
| Khmeri | ធ្វើដំណើរ | ||
| Laosa | ທ່ອງທ່ຽວ | ||
| Malajiešu | melancong | ||
| Taizemes | การท่องเที่ยว | ||
| Vjetnamietis | du lịch | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paglalakbay | ||
Ceļot Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | səyahət | ||
| Kazahu | саяхат | ||
| Kirgīzu | саякаттоо | ||
| Tadžiku | саёҳат | ||
| Turkmēņu | syýahat | ||
| Uzbeku | sayohat | ||
| Uiguru | ساياھەت | ||
Ceļot Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | huakaʻi | ||
| Maori | haerenga | ||
| Samoa | malaga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | paglalakbay | ||
Ceļot Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ch'usasiwi | ||
| Guarani | guatapuku | ||
Ceļot Starptautisks Valodās
| Esperanto | vojaĝi | ||
| Latīņu | itinerantur | ||
Ceļot Citi Valodās
| Grieķu | ταξίδι | ||
| Hmong | mus ncig ua si | ||
| Kurdu | gerrîn | ||
| Turku | seyahat | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Jidiš | אַרומפאָרן | ||
| Zulu | ukuhamba | ||
| Asamiešu | ভ্ৰমণ | ||
| Aimara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | जतरा | ||
| Dhivehi | ދަތުރުކުރުން | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paglalakbay | ||
| Guarani | guatapuku | ||
| Ilocano | agbiahe | ||
| Krio | travul | ||
| Kurdu (sorani) | گەشتکردن | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯝ ꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | zin | ||
| Oromo | imaluu | ||
| Odija (Orija) | ଭ୍ରମଣ | ||
| Kečua | illay | ||
| Sanskrits | यात्रा | ||
| Tatārs | сәяхәт | ||
| Tigrinya | ምጉዓዝ | ||
| Tsonga | teka rendzo | ||