Traģēdija Dažādās Valodās
Atklājiet “ Traģēdija ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Traģēdija
Traģēdija Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | tragedie | ||
| Amharu | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagaskars | zava-doza | ||
| Njanja (Čičeva) | tsoka | ||
| Šona | nhamo | ||
| Somālietis | musiibo | ||
| Sesoto | tlokotsi | ||
| Svahili | msiba | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Joruba | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Kinjaruanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Tvi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Traģēdija Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مأساة | ||
| Ebreju | טרגדיה | ||
| Puštu | تراژيدي | ||
| Arābu valoda | مأساة | ||
Traģēdija Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | tragjedi | ||
| Basku | tragedia | ||
| Katalāņu | tragèdia | ||
| Horvātu | tragedija | ||
| Dāņu | tragedie | ||
| Holandiešu | tragedie | ||
| Angļu | tragedy | ||
| Franču | la tragédie | ||
| Frīzietis | trageedzje | ||
| Galisiešu | traxedia | ||
| Vācu | tragödie | ||
| Islandiešu | harmleikur | ||
| Īru | tragóid | ||
| Itāļu | tragedia | ||
| Luksemburgas | tragöttie | ||
| Maltiešu | traġedja | ||
| Norvēģu | tragedie | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | tragédia | ||
| Skotu gēlu | bròn-chluich | ||
| Spāņu valoda | tragedia | ||
| Zviedru | tragedi | ||
| Velsiešu | trasiedi | ||
Traģēdija Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | трагедыя | ||
| Bosnietis | tragedija | ||
| Bulgāru | трагедия | ||
| Čehu | tragédie | ||
| Igauņu | tragöödia | ||
| Somu | tragedia | ||
| Ungāru valoda | tragédia | ||
| Latvietis | traģēdija | ||
| Lietuvietis | tragedija | ||
| Maķedonietis | трагедија | ||
| Poļu | tragedia | ||
| Rumāņu | tragedie | ||
| Krievu | трагедия | ||
| Serbu | трагедија | ||
| Slovāku | tragédia | ||
| Slovēnis | tragedija | ||
| Ukraiņu | трагедія | ||
Traģēdija Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gudžaratu | દુર્ઘટના | ||
| Hindi | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malajalu | ദുരന്തം | ||
| Marathi | शोकांतिका | ||
| Nepāliešu | त्रासदी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamilu | சோகம் | ||
| Telugu | విషాదం | ||
| Urdu | سانحہ | ||
Traģēdija Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 悲剧 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 悲劇 | ||
| Japāņi | 悲劇 | ||
| Korejiešu | 비극 | ||
| Mongoļu | эмгэнэлт явдал | ||
| Mjanma (Birmas) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Traģēdija Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tragedi | ||
| Javas | tragedi | ||
| Khmeri | សោកនាដកម្ម | ||
| Laosa | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malajiešu | tragedi | ||
| Taizemes | โศกนาฏกรรม | ||
| Vjetnamietis | bi kịch | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | trahedya | ||
Traģēdija Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | faciə | ||
| Kazahu | трагедия | ||
| Kirgīzu | трагедия | ||
| Tadžiku | фоҷиа | ||
| Turkmēņu | betbagtçylyk | ||
| Uzbeku | fojia | ||
| Uiguru | پاجىئە | ||
Traģēdija Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pōpilikia | ||
| Maori | ati | ||
| Samoa | mala | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | trahedya | ||
Traģēdija Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Traģēdija Starptautisks Valodās
| Esperanto | tragedio | ||
| Latīņu | malum | ||
Traģēdija Citi Valodās
| Grieķu | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kurdu | tirajedî | ||
| Turku | trajedi | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jidiš | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Asamiešu | ট্ৰেজেডী | ||
| Aimara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdu (sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odija (Orija) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Kečua | llakikuy | ||
| Sanskrits | त्रासदी | ||
| Tatārs | фаҗига | ||
| Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||