Afrikāņu | in die rigting van | ||
Amharu | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | n'ebe | ||
Madagaskars | amin'ny | ||
Njanja (Čičeva) | kulunjika | ||
Šona | akananga | ||
Somālietis | xagga | ||
Sesoto | malebana le | ||
Svahili | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Joruba | si | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | ye | ||
Ewe | ɖo ta | ||
Kinjaruanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | ya go | ||
Tvi (Akan) | rekɔ | ||
Arābu valoda | باتجاه | ||
Ebreju | לקראת | ||
Puštu | په لور | ||
Arābu valoda | باتجاه | ||
Albāņu | drejt | ||
Basku | norabidean | ||
Katalāņu | cap a | ||
Horvātu | prema | ||
Dāņu | imod | ||
Holandiešu | naar | ||
Angļu | toward | ||
Franču | vers | ||
Frīzietis | nei | ||
Galisiešu | cara a | ||
Vācu | zu | ||
Islandiešu | í átt að | ||
Īru | i dtreo | ||
Itāļu | verso | ||
Luksemburgas | richtung | ||
Maltiešu | lejn | ||
Norvēģu | mot | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | em direção a | ||
Skotu gēlu | a dh’ionnsaigh | ||
Spāņu valoda | hacia | ||
Zviedru | mot | ||
Velsiešu | tuag at | ||
Baltkrievs | насустрач | ||
Bosnietis | prema | ||
Bulgāru | към | ||
Čehu | směrem k | ||
Igauņu | poole | ||
Somu | kohti | ||
Ungāru valoda | felé | ||
Latvietis | uz | ||
Lietuvietis | link | ||
Maķedonietis | кон | ||
Poļu | w kierunku | ||
Rumāņu | spre | ||
Krievu | к | ||
Serbu | према | ||
Slovāku | smerom k | ||
Slovēnis | proti | ||
Ukraiņu | до | ||
Bengāļu | দিকে | ||
Gudžaratu | તરફ | ||
Hindi | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalu | നേരെ | ||
Marathi | दिशेने | ||
Nepāliešu | तिर | ||
Punjabi | ਵੱਲ | ||
Sinhalu (singaliešu) | දෙසට | ||
Tamilu | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 朝 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 朝 | ||
Japāņi | に向かって | ||
Korejiešu | ...쪽으로 | ||
Mongoļu | руу | ||
Mjanma (Birmas) | ဆီသို့ | ||
Indonēzietis | terhadap | ||
Javas | nuju | ||
Khmeri | ឆ្ពោះទៅរក | ||
Laosa | ຕໍ່ | ||
Malajiešu | menuju | ||
Taizemes | ไปทาง | ||
Vjetnamietis | hướng tới | ||
Filipīniešu (tagalogu) | patungo sa | ||
Azerbaidžānis | istiqamətində | ||
Kazahu | қарай | ||
Kirgīzu | көздөй | ||
Tadžiku | ба сӯи | ||
Turkmēņu | tarapa | ||
Uzbeku | tomonga | ||
Uiguru | تەرەپكە | ||
Havajietis | i mua o | ||
Maori | ki | ||
Samoa | agaʻi i | ||
Tagalogu (filipīniešu) | patungo sa | ||
Aimara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Latīņu | ad | ||
Grieķu | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurdu | dijî | ||
Turku | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidiš | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Asamiešu | দিশে | ||
Aimara | uksaru | ||
Bhojpuri | का ओर | ||
Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
Dogri | तगर | ||
Filipīniešu (tagalogu) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | papan ti | ||
Krio | to | ||
Kurdu (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' दिस | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | lamah | ||
Oromo | gara | ||
Odija (Orija) | ଆଡକୁ | ||
Kečua | hacia | ||
Sanskrits | विमुख | ||
Tatārs | ягына | ||
Tigrinya | ንቕድሚት | ||
Tsonga | kuya eka | ||