Afrikāņu | titel | ||
Amharu | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Madagaskars | lohateny | ||
Njanja (Čičeva) | mutu | ||
Šona | zita | ||
Somālietis | cinwaan | ||
Sesoto | sehlooho | ||
Svahili | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Joruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Ewe | tanya | ||
Kinjaruanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Tvi (Akan) | atiti asɛm | ||
Arābu valoda | عنوان | ||
Ebreju | כותרת | ||
Puštu | سرلیک | ||
Arābu valoda | عنوان | ||
Albāņu | titulli | ||
Basku | izenburua | ||
Katalāņu | títol | ||
Horvātu | titula | ||
Dāņu | titel | ||
Holandiešu | titel | ||
Angļu | title | ||
Franču | titre | ||
Frīzietis | titel | ||
Galisiešu | título | ||
Vācu | titel | ||
Islandiešu | titill | ||
Īru | teideal | ||
Itāļu | titolo | ||
Luksemburgas | titel | ||
Maltiešu | titlu | ||
Norvēģu | tittel | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | título | ||
Skotu gēlu | tiotal | ||
Spāņu valoda | título | ||
Zviedru | titel | ||
Velsiešu | teitl | ||
Baltkrievs | загаловак | ||
Bosnietis | naslov | ||
Bulgāru | заглавие | ||
Čehu | titul | ||
Igauņu | pealkiri | ||
Somu | otsikko | ||
Ungāru valoda | cím | ||
Latvietis | nosaukums | ||
Lietuvietis | pavadinimas | ||
Maķedonietis | наслов | ||
Poļu | tytuł | ||
Rumāņu | titlu | ||
Krievu | заглавие | ||
Serbu | наслов | ||
Slovāku | titul | ||
Slovēnis | naslov | ||
Ukraiņu | заголовок | ||
Bengāļu | শিরোনাম | ||
Gudžaratu | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malajalu | ശീർഷകം | ||
Marathi | शीर्षक | ||
Nepāliešu | शीर्षक | ||
Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ශීර්ෂය | ||
Tamilu | தலைப்பு | ||
Telugu | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 标题 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 標題 | ||
Japāņi | 題名 | ||
Korejiešu | 표제 | ||
Mongoļu | гарчиг | ||
Mjanma (Birmas) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indonēzietis | judul | ||
Javas | judhul | ||
Khmeri | ចំណងជើង | ||
Laosa | ຫົວຂໍ້ | ||
Malajiešu | tajuk | ||
Taizemes | หัวข้อ | ||
Vjetnamietis | tiêu đề | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pamagat | ||
Azerbaidžānis | başlıq | ||
Kazahu | тақырып | ||
Kirgīzu | аталышы | ||
Tadžiku | унвон | ||
Turkmēņu | ady | ||
Uzbeku | sarlavha | ||
Uiguru | ماۋزۇ | ||
Havajietis | poʻo inoa | ||
Maori | taitara | ||
Samoa | ulutala | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pamagat | ||
Aimara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Latīņu | title | ||
Grieķu | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurdu | nav | ||
Turku | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jidiš | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Asamiešu | অলপ | ||
Aimara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurdu (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odija (Orija) | ଆଖ୍ୟା | ||
Kečua | suti | ||
Sanskrits | शीर्षक | ||
Tatārs | исем | ||
Tigrinya | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||