Cauri Dažādās Valodās
Atklājiet “ Cauri ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Cauri
Cauri Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | deur | ||
| Amharu | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Madagaskars | ny alalan ' | ||
| Njanja (Čičeva) | kupyola | ||
| Šona | kuburikidza | ||
| Somālietis | iyada oo loo marayo | ||
| Sesoto | ka ho | ||
| Svahili | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Joruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Kinjaruanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Tvi (Akan) | fam | ||
Cauri Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | عبر | ||
| Ebreju | דרך | ||
| Puštu | له لارې | ||
| Arābu valoda | عبر | ||
Cauri Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | përmes | ||
| Basku | bidez | ||
| Katalāņu | a través | ||
| Horvātu | kroz | ||
| Dāņu | igennem | ||
| Holandiešu | door | ||
| Angļu | through | ||
| Franču | à travers | ||
| Frīzietis | troch | ||
| Galisiešu | a través | ||
| Vācu | durch | ||
| Islandiešu | í gegnum | ||
| Īru | tríd | ||
| Itāļu | attraverso | ||
| Luksemburgas | duerch | ||
| Maltiešu | permezz | ||
| Norvēģu | gjennom | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | através | ||
| Skotu gēlu | troimhe | ||
| Spāņu valoda | mediante | ||
| Zviedru | genom | ||
| Velsiešu | trwodd | ||
Cauri Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | наскрозь | ||
| Bosnietis | kroz | ||
| Bulgāru | през | ||
| Čehu | přes | ||
| Igauņu | läbi | ||
| Somu | kautta | ||
| Ungāru valoda | keresztül | ||
| Latvietis | cauri | ||
| Lietuvietis | per | ||
| Maķedonietis | преку | ||
| Poļu | przez | ||
| Rumāņu | prin | ||
| Krievu | через | ||
| Serbu | кроз | ||
| Slovāku | cez | ||
| Slovēnis | skozi | ||
| Ukraiņu | через | ||
Cauri Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | মাধ্যম | ||
| Gudžaratu | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malajalu | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepāliešu | मार्फत | ||
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඔස්සේ | ||
| Tamilu | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Cauri Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 通过 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 通過 | ||
| Japāņi | 使って | ||
| Korejiešu | ...을 통하여 | ||
| Mongoļu | дамжуулан | ||
| Mjanma (Birmas) | မှတဆင့် | ||
Cauri Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | melalui | ||
| Javas | liwat | ||
| Khmeri | ឆ្លងកាត់ | ||
| Laosa | ຜ່ານ | ||
| Malajiešu | melalui | ||
| Taizemes | ผ่าน | ||
| Vjetnamietis | xuyên qua | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa pamamagitan ng | ||
Cauri Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | vasitəsilə | ||
| Kazahu | арқылы | ||
| Kirgīzu | аркылуу | ||
| Tadžiku | тавассути | ||
| Turkmēņu | üsti bilen | ||
| Uzbeku | orqali | ||
| Uiguru | ئارقىلىق | ||
Cauri Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ma o | ||
| Maori | na roto i | ||
| Samoa | ala atu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa pamamagitan ng | ||
Cauri Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Cauri Starptautisks Valodās
| Esperanto | tra | ||
| Latīņu | propter | ||
Cauri Citi Valodās
| Grieķu | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurdu | bi rêve | ||
| Turku | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jidiš | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Asamiešu | মাজেদি | ||
| Aimara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdu (sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odija (Orija) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Kečua | chayninta | ||
| Sanskrits | समया | ||
| Tatārs | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||