Pēc Tam Dažādās Valodās
Atklājiet “ Pēc tam ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Pēc tam
Pēc Tam Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | dan | ||
| Amharu | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Madagaskars | dia | ||
| Njanja (Čičeva) | ndiye | ||
| Šona | ipapo | ||
| Somālietis | markaa | ||
| Sesoto | joale | ||
| Svahili | basi | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Joruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | ɣe ma ɣi | ||
| Kinjaruanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Tvi (Akan) | enneɛ | ||
Pēc Tam Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | ثم | ||
| Ebreju | לאחר מכן | ||
| Puštu | بیا | ||
| Arābu valoda | ثم | ||
Pēc Tam Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | atëherë | ||
| Basku | orduan | ||
| Katalāņu | llavors | ||
| Horvātu | zatim | ||
| Dāņu | derefter | ||
| Holandiešu | dan | ||
| Angļu | then | ||
| Franču | puis | ||
| Frīzietis | dan | ||
| Galisiešu | entón | ||
| Vācu | dann | ||
| Islandiešu | þá | ||
| Īru | ansin | ||
| Itāļu | poi | ||
| Luksemburgas | dann | ||
| Maltiešu | imbagħad | ||
| Norvēģu | deretter | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | então | ||
| Skotu gēlu | an uairsin | ||
| Spāņu valoda | luego | ||
| Zviedru | sedan | ||
| Velsiešu | yna | ||
Pēc Tam Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | тады | ||
| Bosnietis | onda | ||
| Bulgāru | тогава | ||
| Čehu | pak | ||
| Igauņu | siis | ||
| Somu | sitten | ||
| Ungāru valoda | akkor | ||
| Latvietis | pēc tam | ||
| Lietuvietis | tada | ||
| Maķedonietis | тогаш | ||
| Poļu | następnie | ||
| Rumāņu | atunci | ||
| Krievu | тогда | ||
| Serbu | онда | ||
| Slovāku | potom | ||
| Slovēnis | potem | ||
| Ukraiņu | тоді | ||
Pēc Tam Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | তারপর | ||
| Gudžaratu | પછી | ||
| Hindi | फिर | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malajalu | തുടർന്ന് | ||
| Marathi | मग | ||
| Nepāliešu | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਫਿਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | එවිට | ||
| Tamilu | பிறகு | ||
| Telugu | అప్పుడు | ||
| Urdu | پھر | ||
Pēc Tam Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 然后 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 然後 | ||
| Japāņi | その後 | ||
| Korejiešu | 그때 | ||
| Mongoļu | дараа нь | ||
| Mjanma (Birmas) | ထို့နောက် | ||
Pēc Tam Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | kemudian | ||
| Javas | banjur | ||
| Khmeri | បន្ទាប់មក | ||
| Laosa | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Malajiešu | kemudian | ||
| Taizemes | แล้ว | ||
| Vjetnamietis | sau đó | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkatapos | ||
Pēc Tam Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | sonra | ||
| Kazahu | содан кейін | ||
| Kirgīzu | анда | ||
| Tadžiku | пас | ||
| Turkmēņu | soň | ||
| Uzbeku | keyin | ||
| Uiguru | ئاندىن | ||
Pēc Tam Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | a laila | ||
| Maori | ka | ||
| Samoa | ona | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | tapos | ||
Pēc Tam Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukata | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Pēc Tam Starptautisks Valodās
| Esperanto | tiam | ||
| Latīņu | tum | ||
Pēc Tam Citi Valodās
| Grieķu | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Kurdu | paşan | ||
| Turku | sonra | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Jidiš | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Asamiešu | তেতিয়া | ||
| Aimara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkatapos | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdu (sorani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odija (Orija) | ତାପରେ | ||
| Kečua | chaynaqa | ||
| Sanskrits | तदा | ||
| Tatārs | аннары | ||
| Tigrinya | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||