Afrikāņu | hulself | ||
Amharu | ራሳቸው | ||
Hausa | kansu | ||
Igbo | onwe ha | ||
Madagaskars | tena | ||
Njanja (Čičeva) | iwowo | ||
Šona | pachavo | ||
Somālietis | naftooda | ||
Sesoto | ka bobona | ||
Svahili | wenyewe | ||
Xhosa | ngokwabo | ||
Joruba | ara wọn | ||
Zulu | ngokwabo | ||
Bambara | u yɛrɛ | ||
Ewe | woawo ŋutɔ | ||
Kinjaruanda | ubwabo | ||
Lingala | bango moko | ||
Luganda | bokka | ||
Sepedi | ka bobona | ||
Tvi (Akan) | wɔn ara | ||
Arābu valoda | أنفسهم | ||
Ebreju | עצמם | ||
Puštu | خپل | ||
Arābu valoda | أنفسهم | ||
Albāņu | vetveten | ||
Basku | beraiek | ||
Katalāņu | ells mateixos | ||
Horvātu | se | ||
Dāņu | dem selv | ||
Holandiešu | zich | ||
Angļu | themselves | ||
Franču | se | ||
Frīzietis | harsels | ||
Galisiešu | eles mesmos | ||
Vācu | sich | ||
Islandiešu | sjálfir | ||
Īru | iad féin | ||
Itāļu | loro stessi | ||
Luksemburgas | sech selwer | ||
Maltiešu | infushom | ||
Norvēģu | dem selv | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | si mesmos | ||
Skotu gēlu | iad fhèin | ||
Spāņu valoda | sí mismos | ||
Zviedru | sig själva | ||
Velsiešu | eu hunain | ||
Baltkrievs | самі | ||
Bosnietis | sami | ||
Bulgāru | себе си | ||
Čehu | oni sami | ||
Igauņu | ise | ||
Somu | itse | ||
Ungāru valoda | maguk | ||
Latvietis | paši | ||
Lietuvietis | patys | ||
Maķedonietis | самите | ||
Poļu | sami | ||
Rumāņu | înșiși | ||
Krievu | самих себя | ||
Serbu | себе | ||
Slovāku | sami | ||
Slovēnis | sami | ||
Ukraiņu | самі | ||
Bengāļu | নিজেদের | ||
Gudžaratu | પોતાને | ||
Hindi | अपने | ||
Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
Malajalu | സ്വയം | ||
Marathi | स्वत: ला | ||
Nepāliešu | आफैं | ||
Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | තමන්ම | ||
Tamilu | தங்களை | ||
Telugu | తమను తాము | ||
Urdu | خود | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 他们自己 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 他們自己 | ||
Japāņi | 自分自身 | ||
Korejiešu | 그들 자신 | ||
Mongoļu | өөрсдөө | ||
Mjanma (Birmas) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Indonēzietis | diri | ||
Javas | awake dhewe | ||
Khmeri | ខ្លួនគេ | ||
Laosa | ຕົວເອງ | ||
Malajiešu | diri mereka | ||
Taizemes | ตัวเอง | ||
Vjetnamietis | chúng tôi | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kanilang sarili | ||
Azerbaidžānis | özləri | ||
Kazahu | өздері | ||
Kirgīzu | өзүлөрү | ||
Tadžiku | худашон | ||
Turkmēņu | özleri | ||
Uzbeku | o'zlari | ||
Uiguru | ئۆزلىرى | ||
Havajietis | lakou iho | ||
Maori | ko ratou ano | ||
Samoa | latou lava | ||
Tagalogu (filipīniešu) | ang kanilang mga sarili | ||
Aimara | jupanak pachpa | ||
Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Esperanto | sin mem | ||
Latīņu | sibi | ||
Grieķu | τους εαυτούς τους | ||
Hmong | lawv tus kheej | ||
Kurdu | xwe | ||
Turku | kendilerini | ||
Xhosa | ngokwabo | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | ngokwabo | ||
Asamiešu | তেওঁলোকে নিজে | ||
Aimara | jupanak pachpa | ||
Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
Dhivehi | އެމީހުން | ||
Dogri | खुद | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kanilang sarili | ||
Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Ilocano | dagiti bukodda | ||
Krio | dɛnsɛf | ||
Kurdu (sorani) | خۆیان | ||
Maithili | अपनेसँ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | anni | ||
Oromo | isaanuma | ||
Odija (Orija) | ନିଜେ | | ||
Kečua | kikinku | ||
Sanskrits | तस्मान् | ||
Tatārs | үзләре | ||
Tigrinya | ባዕሎም | ||
Tsonga | vona vinyi | ||