Afrikāņu | spanning | ||
Amharu | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Madagaskars | olana | ||
Njanja (Čičeva) | mavuto | ||
Šona | makakatanwa | ||
Somālietis | xiisad | ||
Sesoto | tsitsipano | ||
Svahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Joruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinjaruanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Tvi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arābu valoda | التوتر | ||
Ebreju | מתח | ||
Puštu | رنځ | ||
Arābu valoda | التوتر | ||
Albāņu | tensioni | ||
Basku | tentsioa | ||
Katalāņu | tensió | ||
Horvātu | napetost | ||
Dāņu | spænding | ||
Holandiešu | spanning | ||
Angļu | tension | ||
Franču | tension | ||
Frīzietis | spanning | ||
Galisiešu | tensión | ||
Vācu | spannung | ||
Islandiešu | spenna | ||
Īru | teannas | ||
Itāļu | tensione | ||
Luksemburgas | spannung | ||
Maltiešu | tensjoni | ||
Norvēģu | spenninger | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | tensão | ||
Skotu gēlu | teannachadh | ||
Spāņu valoda | tensión | ||
Zviedru | spänning | ||
Velsiešu | tensiwn | ||
Baltkrievs | напружанасць | ||
Bosnietis | tenzija | ||
Bulgāru | напрежение | ||
Čehu | napětí | ||
Igauņu | pinge | ||
Somu | jännitys | ||
Ungāru valoda | feszültség | ||
Latvietis | spriedzi | ||
Lietuvietis | įtampa | ||
Maķedonietis | напнатост | ||
Poļu | napięcie | ||
Rumāņu | tensiune | ||
Krievu | напряжение | ||
Serbu | напетост | ||
Slovāku | napätie | ||
Slovēnis | napetost | ||
Ukraiņu | напруженість | ||
Bengāļu | চিন্তা | ||
Gudžaratu | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalu | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepāliešu | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ආතතිය | ||
Tamilu | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 张力 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 張力 | ||
Japāņi | テンション | ||
Korejiešu | 장력 | ||
Mongoļu | хурцадмал байдал | ||
Mjanma (Birmas) | တင်းမာမှု | ||
Indonēzietis | ketegangan | ||
Javas | ketegangan | ||
Khmeri | ភាពតានតឹង | ||
Laosa | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajiešu | ketegangan | ||
Taizemes | ความตึงเครียด | ||
Vjetnamietis | căng thẳng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | tensyon | ||
Azerbaidžānis | gərginlik | ||
Kazahu | шиеленіс | ||
Kirgīzu | чыңалуу | ||
Tadžiku | ташаннуҷ | ||
Turkmēņu | dartgynlylyk | ||
Uzbeku | kuchlanish | ||
Uiguru | جىددىيلىك | ||
Havajietis | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoa | feteʻenaʻi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pag-igting | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latīņu | tensio | ||
Grieķu | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdu | kêşî | ||
Turku | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asamiešu | দুঃচিন্তা | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdu (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odija (Orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečua | chutasqa | ||
Sanskrits | तनावं | ||
Tatārs | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||