Afrikāņu | neig | ||
Amharu | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Madagaskars | mirona | ||
Njanja (Čičeva) | amakonda | ||
Šona | tendera | ||
Somālietis | janjeera | ||
Sesoto | sekamela | ||
Svahili | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Joruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | tea ŋu | ||
Kinjaruanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Tvi (Akan) | suban bi | ||
Arābu valoda | تميل | ||
Ebreju | נוטה | ||
Puštu | حوصله | ||
Arābu valoda | تميل | ||
Albāņu | priren | ||
Basku | joera | ||
Katalāņu | tendir | ||
Horvātu | težiti | ||
Dāņu | tendens | ||
Holandiešu | de neiging hebben | ||
Angļu | tend | ||
Franču | tendre | ||
Frīzietis | tend | ||
Galisiešu | tenden | ||
Vācu | neigen | ||
Islandiešu | hafa tilhneigingu | ||
Īru | claonadh | ||
Itāļu | tend | ||
Luksemburgas | tendéieren | ||
Maltiešu | tendenza | ||
Norvēģu | pleier | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | cuidar | ||
Skotu gēlu | buailteach | ||
Spāņu valoda | tender | ||
Zviedru | tendera | ||
Velsiešu | tueddu | ||
Baltkrievs | тэндэнцыя | ||
Bosnietis | tend | ||
Bulgāru | тенденция | ||
Čehu | tendence | ||
Igauņu | kipuvad | ||
Somu | taipumus | ||
Ungāru valoda | hajlamos | ||
Latvietis | tendence | ||
Lietuvietis | linkę | ||
Maķedonietis | тежнеат | ||
Poļu | zmierzać | ||
Rumāņu | tinde | ||
Krievu | склоняться | ||
Serbu | тенд | ||
Slovāku | tendenciu | ||
Slovēnis | nagibati se | ||
Ukraiņu | тенденція | ||
Bengāļu | প্রবণতা | ||
Gudžaratu | વલણ | ||
Hindi | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malajalu | പ്രവണത | ||
Marathi | कल | ||
Nepāliešu | झुकाउ | ||
Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නැඹුරු | ||
Tamilu | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 趋向 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 趨向 | ||
Japāņi | 傾向がある | ||
Korejiešu | 지키다 | ||
Mongoļu | хандлага | ||
Mjanma (Birmas) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonēzietis | cenderung | ||
Javas | cenderung | ||
Khmeri | ទំនោរ | ||
Laosa | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajiešu | cenderung | ||
Taizemes | มีแนวโน้ม | ||
Vjetnamietis | có xu hướng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | alagaan | ||
Azerbaidžānis | meyl | ||
Kazahu | бейімділік | ||
Kirgīzu | тенденция | ||
Tadžiku | майл | ||
Turkmēņu | meýilli | ||
Uzbeku | moyillik | ||
Uiguru | tend | ||
Havajietis | mālama | ||
Maori | atawhai | ||
Samoa | tausi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | ugali | ||
Aimara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latīņu | tend | ||
Grieķu | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdu | meyl dikin | ||
Turku | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidiš | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Asamiešu | প্ৰৱণতা | ||
Aimara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdu (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odija (Orija) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Kečua | mastay | ||
Sanskrits | अरुक्षण | ||
Tatārs | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||