Afrikāņu | tydelik | ||
Amharu | ጊዜያዊ | ||
Hausa | na ɗan lokaci | ||
Igbo | nwa oge | ||
Madagaskars | vonjimaika | ||
Njanja (Čičeva) | osakhalitsa | ||
Šona | kwenguva pfupi | ||
Somālietis | ku meel gaar ah | ||
Sesoto | nakoana | ||
Svahili | ya muda mfupi | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Joruba | igba diẹ | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Bambara | waatininko | ||
Ewe | manᴐ anyi adidi o | ||
Kinjaruanda | by'agateganyo | ||
Lingala | ntango moke | ||
Luganda | sikyalubeerera | ||
Sepedi | nakwana | ||
Tvi (Akan) | berɛtia mu | ||
Arābu valoda | مؤقت | ||
Ebreju | זמני | ||
Puštu | لنډمهاله | ||
Arābu valoda | مؤقت | ||
Albāņu | i përkohshëm | ||
Basku | aldi baterako | ||
Katalāņu | temporal | ||
Horvātu | privremeni | ||
Dāņu | midlertidig | ||
Holandiešu | tijdelijk | ||
Angļu | temporary | ||
Franču | temporaire | ||
Frīzietis | tydlik | ||
Galisiešu | temporal | ||
Vācu | vorübergehend | ||
Islandiešu | tímabundið | ||
Īru | sealadach | ||
Itāļu | temporaneo | ||
Luksemburgas | temporär | ||
Maltiešu | temporanju | ||
Norvēģu | midlertidig | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | temporário | ||
Skotu gēlu | sealach | ||
Spāņu valoda | temporal | ||
Zviedru | temporär | ||
Velsiešu | dros dro | ||
Baltkrievs | часовы | ||
Bosnietis | privremeni | ||
Bulgāru | временно | ||
Čehu | dočasný | ||
Igauņu | ajutine | ||
Somu | väliaikainen | ||
Ungāru valoda | ideiglenes | ||
Latvietis | pagaidu | ||
Lietuvietis | laikinas | ||
Maķedonietis | привремено | ||
Poļu | chwilowy | ||
Rumāņu | temporar | ||
Krievu | временный | ||
Serbu | привремени | ||
Slovāku | dočasné | ||
Slovēnis | začasno | ||
Ukraiņu | тимчасові | ||
Bengāļu | অস্থায়ী | ||
Gudžaratu | કામચલાઉ | ||
Hindi | अस्थायी | ||
Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
Malajalu | താൽക്കാലികം | ||
Marathi | तात्पुरता | ||
Nepāliešu | अस्थायी | ||
Punjabi | ਅਸਥਾਈ | ||
Sinhalu (singaliešu) | තාවකාලික | ||
Tamilu | தற்காலிகமானது | ||
Telugu | తాత్కాలిక | ||
Urdu | عارضی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 临时 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 臨時 | ||
Japāņi | 一時的 | ||
Korejiešu | 일시적인 | ||
Mongoļu | түр зуурын | ||
Mjanma (Birmas) | ယာယီ | ||
Indonēzietis | sementara | ||
Javas | sauntara | ||
Khmeri | បណ្តោះអាសន្ន | ||
Laosa | ຊົ່ວຄາວ | ||
Malajiešu | sementara | ||
Taizemes | ชั่วคราว | ||
Vjetnamietis | tạm thời | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pansamantala | ||
Azerbaidžānis | müvəqqəti | ||
Kazahu | уақытша | ||
Kirgīzu | убактылуу | ||
Tadžiku | муваққатӣ | ||
Turkmēņu | wagtlaýyn | ||
Uzbeku | vaqtinchalik | ||
Uiguru | ۋاقىتلىق | ||
Havajietis | wā pōkole | ||
Maori | rangitahi | ||
Samoa | le tumau | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pansamantala | ||
Aimara | pachaki | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Esperanto | portempa | ||
Latīņu | tempus | ||
Grieķu | προσωρινός | ||
Hmong | ib ntus | ||
Kurdu | derbasî | ||
Turku | geçici | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Jidiš | צייַטווייַליק | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Asamiešu | অস্থায়ী | ||
Aimara | pachaki | ||
Bhojpuri | अस्थाई | ||
Dhivehi | ވަގުތީ | ||
Dogri | आरजी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pansamantala | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Ilocano | temporario | ||
Krio | nɔ go te | ||
Kurdu (sorani) | کاتیى | ||
Maithili | अस्थायी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
Mizo | nghet lo | ||
Oromo | yeroof | ||
Odija (Orija) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
Kečua | tukuqlla | ||
Sanskrits | स्वल्पकालं | ||
Tatārs | вакытлыча | ||
Tigrinya | ግዚያዊ | ||
Tsonga | nkarhinyana | ||