Afrikāņu | vertel | ||
Amharu | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskars | milaza | ||
Njanja (Čičeva) | nenani | ||
Šona | taura | ||
Somālietis | sheeg | ||
Sesoto | bolella | ||
Svahili | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinjaruanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Tvi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arābu valoda | يخبار | ||
Ebreju | לאמר | ||
Puštu | ووايه | ||
Arābu valoda | يخبار | ||
Albāņu | tregoj | ||
Basku | kontatu | ||
Katalāņu | dir | ||
Horvātu | reći | ||
Dāņu | fortælle | ||
Holandiešu | vertellen | ||
Angļu | tell | ||
Franču | dire | ||
Frīzietis | fertelle | ||
Galisiešu | contar | ||
Vācu | sagen | ||
Islandiešu | segja | ||
Īru | insint | ||
Itāļu | raccontare | ||
Luksemburgas | erzielen | ||
Maltiešu | għid | ||
Norvēģu | fortelle | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | contar | ||
Skotu gēlu | innis | ||
Spāņu valoda | contar | ||
Zviedru | säga | ||
Velsiešu | dywedwch | ||
Baltkrievs | скажыце | ||
Bosnietis | reci | ||
Bulgāru | казвам | ||
Čehu | sdělit | ||
Igauņu | ütle | ||
Somu | kertoa | ||
Ungāru valoda | mond | ||
Latvietis | pastāstīt | ||
Lietuvietis | pasakyk | ||
Maķedonietis | кажи | ||
Poļu | powiedzieć | ||
Rumāņu | spune | ||
Krievu | рассказать | ||
Serbu | кажи | ||
Slovāku | povedz | ||
Slovēnis | povej | ||
Ukraiņu | скажи | ||
Bengāļu | বলুন | ||
Gudžaratu | કહો | ||
Hindi | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalu | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepāliešu | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කියන්න | ||
Tamilu | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 告诉 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 告訴 | ||
Japāņi | 教えて | ||
Korejiešu | 텔 | ||
Mongoļu | хэлэх | ||
Mjanma (Birmas) | ပြောပြပါ | ||
Indonēzietis | menceritakan | ||
Javas | marang | ||
Khmeri | ប្រាប់ | ||
Laosa | ບອກ | ||
Malajiešu | memberitahu | ||
Taizemes | บอก | ||
Vjetnamietis | nói | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sabihin | ||
Azerbaidžānis | deyin | ||
Kazahu | айтыңыз | ||
Kirgīzu | айтып бер | ||
Tadžiku | нақл кунед | ||
Turkmēņu | aýt | ||
Uzbeku | ayt | ||
Uiguru | ئېيتىپ بەر | ||
Havajietis | haʻi | ||
Maori | korero | ||
Samoa | taʻu atu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | sabihin mo | ||
Aimara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latīņu | amen dico | ||
Grieķu | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdu | gotin | ||
Turku | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidiš | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Asamiešu | কওক | ||
Aimara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdu (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odija (Orija) | କୁହ | ||
Kečua | willay | ||
Sanskrits | कथय | ||
Tatārs | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||