Afrikāņu teleskoop | ||
Aimara telescopio ukampi | ||
Albāņu teleskopi | ||
Amharu ቴሌስኮፕ | ||
Angļu telescope | ||
Arābu valoda تلسكوب | ||
Armēņu աստղադիտակ | ||
Asamiešu টেলিস্কোপ | ||
Azerbaidžānis teleskop | ||
Baltkrievs тэлескоп | ||
Bambara teleskɔpi (telescope) ye | ||
Basku teleskopioa | ||
Bengāļu দূরবীণ | ||
Bhojpuri दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Bosnietis teleskop | ||
Bulgāru телескоп | ||
Cebuano teleskopyo | ||
Čehu dalekohled | ||
Dāņu teleskop | ||
Dhivehi ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri दूरबीन दा | ||
Ebreju טֵלֶסקוֹפּ | ||
Esperanto teleskopo | ||
Ewe didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Filipīniešu (tagalogu) teleskopyo | ||
Franču télescope | ||
Frīzietis teleskoop | ||
Galisiešu telescopio | ||
Grieķu τηλεσκόπιο | ||
Gruzīns ტელესკოპი | ||
Guarani telescopio rehegua | ||
Gudžaratu દૂરબીન | ||
Haiti kreolu teleskòp | ||
Hausa madubin hangen nesa | ||
Havajietis teleskopa | ||
Hindi दूरबीन | ||
Hmong lub tsom iav raj | ||
Holandiešu telescoop | ||
Horvātu teleskop | ||
Igauņu teleskoop | ||
Igbo teliskop | ||
Ilocano teleskopio | ||
Indonēzietis teleskop | ||
Īru teileascóp | ||
Islandiešu sjónauka | ||
Itāļu telescopio | ||
Japāņi 望遠鏡 | ||
Javas teleskop | ||
Jidiš טעלעסקאָפּ | ||
Joruba imutobi | ||
Kannada ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Katalāņu telescopi | ||
Kazahu телескоп | ||
Kečua telescopio nisqawan | ||
Khmeri កែវយឹត | ||
Ķīniešu (tradicionālā) 望遠鏡 | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) 望远镜 | ||
Kinjaruanda telesikope | ||
Kirgīzu телескоп | ||
Konkani दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Korejiešu 망원경 | ||
Korsikānis telescopiu | ||
Krievu телескоп | ||
Krio tɛliskɔp | ||
Kurdu lûla dûrdîtinê | ||
Kurdu (sorani) تەلەسکۆپ | ||
Laosa ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Latīņu telescopio | ||
Latvietis teleskops | ||
Lietuvietis teleskopas | ||
Lingala telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda eky’okulaba ewala | ||
Luksemburgas teleskop | ||
Madagaskars teleskaopy | ||
Maithili दूरबीन | ||
Maķedonietis телескоп | ||
Malajalu ദൂരദർശിനി | ||
Malajiešu teleskop | ||
Maltiešu teleskopju | ||
Maori waea karu | ||
Marathi दुर्बिणी | ||
Meiteilona (Manipuri) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo telescope hmanga siam a ni | ||
Mjanma (Birmas) တယ်လီစကုပ် | ||
Mongoļu дуран | ||
Nepāliešu टेलिस्कोप | ||
Njanja (Čičeva) telesikopu | ||
Norvēģu teleskop | ||
Odija (Orija) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Oromo teleskooppii | ||
Persiešu تلسکوپ | ||
Poļu teleskop | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) telescópio | ||
Punjabi ਦੂਰਬੀਨ | ||
Puštu دوربین | ||
Rumāņu telescop | ||
Samoa teleskope | ||
Sanskrits दूरबीन | ||
Sepedi thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Serbu телескоп | ||
Sesoto sebonela-hōle | ||
Sindhi دوربين | ||
Sinhalu (singaliešu) දුරේක්ෂය | ||
Skotu gēlu teileasgop | ||
Slovāku ďalekohľad | ||
Slovēnis teleskop | ||
Somālietis telescope | ||
Somu teleskooppi | ||
Šona teresikopu | ||
Spāņu valoda telescopio | ||
Sundanese teleskop | ||
Svahili darubini | ||
Tadžiku телескоп | ||
Tagalogu (filipīniešu) teleskopyo | ||
Taizemes กล้องโทรทรรศน์ | ||
Tamilu தொலைநோக்கி | ||
Tatārs телескоп | ||
Telugu టెలిస్కోప్ | ||
Tigrinya ቴለስኮፕ | ||
Tsonga theleskopu | ||
Turkmēņu teleskop | ||
Turku teleskop | ||
Tvi (Akan) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Uiguru تېلېسكوپ | ||
Ukraiņu телескоп | ||
Ungāru valoda távcső | ||
Urdu دوربین | ||
Uzbeku teleskop | ||
Vācu teleskop | ||
Velsiešu telesgop | ||
Vjetnamietis kính thiên văn | ||
Xhosa iteleskopu | ||
Zulu isibonakude | ||
Zviedru teleskop |