Afrikāņu | tiener | ||
Amharu | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Madagaskars | zatovo | ||
Njanja (Čičeva) | wachinyamata | ||
Šona | kuyaruka | ||
Somālietis | dhalinyaro | ||
Sesoto | mocha | ||
Svahili | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Joruba | omode | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Ewe | ƒewuivi | ||
Kinjaruanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Tvi (Akan) | ɔbabun | ||
Arābu valoda | مراهقة | ||
Ebreju | מִתבַּגֵר | ||
Puštu | تنکي ځوان | ||
Arābu valoda | مراهقة | ||
Albāņu | adoleshent | ||
Basku | nerabea | ||
Katalāņu | adolescent | ||
Horvātu | tinejdžer | ||
Dāņu | teenager | ||
Holandiešu | tiener | ||
Angļu | teenager | ||
Franču | adolescent | ||
Frīzietis | teener | ||
Galisiešu | adolescente | ||
Vācu | teenager | ||
Islandiešu | unglingur | ||
Īru | déagóir | ||
Itāļu | adolescente | ||
Luksemburgas | teenager | ||
Maltiešu | żagħżugħ | ||
Norvēģu | tenåring | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | adolescente | ||
Skotu gēlu | deugaire | ||
Spāņu valoda | adolescente | ||
Zviedru | tonåring | ||
Velsiešu | yn ei arddegau | ||
Baltkrievs | падлетак | ||
Bosnietis | tinejdžer | ||
Bulgāru | тийнейджър | ||
Čehu | teenager | ||
Igauņu | teismeline | ||
Somu | teini-ikäinen | ||
Ungāru valoda | tizenéves | ||
Latvietis | pusaudzis | ||
Lietuvietis | paauglys | ||
Maķedonietis | тинејџер | ||
Poļu | nastolatek | ||
Rumāņu | adolescent | ||
Krievu | подросток | ||
Serbu | тинејџер | ||
Slovāku | tínedžer | ||
Slovēnis | najstnik | ||
Ukraiņu | підліток | ||
Bengāļu | কিশোর | ||
Gudžaratu | કિશોર | ||
Hindi | किशोर | ||
Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malajalu | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepāliešu | किशोर | ||
Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | යෞවනයා | ||
Tamilu | டீனேஜர் | ||
Telugu | యువకుడు | ||
Urdu | نوعمر | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 青少年 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 青少年 | ||
Japāņi | ティーンエイジャー | ||
Korejiešu | 십대 | ||
Mongoļu | өсвөр насны | ||
Mjanma (Birmas) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonēzietis | remaja | ||
Javas | taruna | ||
Khmeri | ក្មេងជំទង់ | ||
Laosa | ໄວລຸ້ນ | ||
Malajiešu | remaja | ||
Taizemes | วัยรุ่น | ||
Vjetnamietis | thiếu niên | ||
Filipīniešu (tagalogu) | binatilyo | ||
Azerbaidžānis | yeniyetmə | ||
Kazahu | жасөспірім | ||
Kirgīzu | өспүрүм | ||
Tadžiku | наврас | ||
Turkmēņu | ýetginjek | ||
Uzbeku | o'spirin | ||
Uiguru | teen | ||
Havajietis | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoa | talavou | ||
Tagalogu (filipīniešu) | binatilyo | ||
Aimara | wayna tawaqu | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latīņu | teenager | ||
Grieķu | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kurdu | ciwan | ||
Turku | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Jidiš | צענערלינג | ||
Zulu | osemusha | ||
Asamiešu | কিশোৰ | ||
Aimara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | binatilyo | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kurdu (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odija (Orija) | କିଶୋର | ||
Kečua | wayna sipas | ||
Sanskrits | किशोरः | ||
Tatārs | яшүсмер | ||
Tigrinya | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||