Afrikāņu so | ||
Aimara cuento uñt’ayaña | ||
Albāņu të tilla | ||
Amharu እንደዚህ | ||
Angļu tale | ||
Arābu valoda هذه | ||
Armēņu այդպիսի | ||
Asamiešu কাহিনী | ||
Azerbaidžānis bu cür | ||
Baltkrievs такія | ||
Bambara maana | ||
Basku hala nola | ||
Bengāļu যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Bosnietis takav | ||
Bulgāru такива | ||
Cebuano ingon niana | ||
Čehu takový | ||
Dāņu sådan | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Ebreju כגון | ||
Esperanto tia | ||
Ewe glitoto | ||
Filipīniešu (tagalogu) kuwento | ||
Franču tel | ||
Frīzietis sok | ||
Galisiešu tal | ||
Grieķu τέτοιος | ||
Gruzīns ისეთი | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gudžaratu જેમ કે | ||
Haiti kreolu tankou | ||
Hausa irin wannan | ||
Havajietis pēlā | ||
Hindi ऐसा | ||
Hmong xws | ||
Holandiešu zo | ||
Horvātu takav | ||
Igauņu sellised | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indonēzietis seperti itu | ||
Īru den sórt sin | ||
Islandiešu svona | ||
Itāļu tale | ||
Japāņi そのような | ||
Javas kuwi | ||
Jidiš אַזאַ | ||
Joruba iru | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Katalāņu tal | ||
Kazahu осындай | ||
Kečua cuento | ||
Khmeri បែបនេះ | ||
Ķīniešu (tradicionālā) 這樣 | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) 这样 | ||
Kinjaruanda umugani | ||
Kirgīzu ушундай | ||
Konkani कथा | ||
Korejiešu 이러한 | ||
Korsikānis tali | ||
Krievu такой | ||
Krio stori | ||
Kurdu yên wisa | ||
Kurdu (sorani) حیکایەت | ||
Laosa ດັ່ງກ່າວ | ||
Latīņu haec | ||
Latvietis tādi | ||
Lietuvietis toks | ||
Lingala lisapo | ||
Luganda olugero | ||
Luksemburgas sou | ||
Madagaskars toy | ||
Maithili कथा | ||
Maķedonietis такви | ||
Malajalu അത്തരം | ||
Malajiešu sebegitu | ||
Maltiešu tali | ||
Maori penei | ||
Marathi अशा | ||
Meiteilona (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mjanma (Birmas) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Mongoļu ийм | ||
Nepāliešu त्यस्तै | ||
Njanja (Čičeva) zotero | ||
Norvēģu slik | ||
Odija (Orija) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Persiešu چنین | ||
Poļu taki | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) tal | ||
Punjabi ਅਜਿਹੇ | ||
Puštu لکه | ||
Rumāņu astfel de | ||
Samoa faʻapea | ||
Sanskrits कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbu такав | ||
Sesoto joalo | ||
Sindhi اهڙو | ||
Sinhalu (singaliešu) එවැනි | ||
Skotu gēlu leithid | ||
Slovāku taký | ||
Slovēnis taka | ||
Somālietis sida | ||
Somu sellaisia | ||
Šona akadaro | ||
Spāņu valoda tal | ||
Sundanese sapertos | ||
Svahili vile | ||
Tadžiku чунин | ||
Tagalogu (filipīniešu) ganyan | ||
Taizemes ดังกล่าว | ||
Tamilu போன்ற | ||
Tatārs әкият | ||
Telugu అటువంటి | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turkmēņu erteki | ||
Turku böyle | ||
Tvi (Akan) anansesɛm | ||
Uiguru چۆچەك | ||
Ukraiņu такі | ||
Ungāru valoda ilyen | ||
Urdu اس طرح | ||
Uzbeku shunday | ||
Vācu eine solche | ||
Velsiešu o'r fath | ||
Vjetnamietis như là | ||
Xhosa enjalo | ||
Zulu enjalo | ||
Zviedru sådan |