Afrikāņu | omring | ||
Amharu | ዙሪያውን | ||
Hausa | kewaye | ||
Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
Madagaskars | nanodidina | ||
Njanja (Čičeva) | zungulira | ||
Šona | tenderera | ||
Somālietis | ku wareegsan | ||
Sesoto | pota | ||
Svahili | zunguka | ||
Xhosa | rhangqa | ||
Joruba | yi kaakiri | ||
Zulu | zungeza | ||
Bambara | lamini | ||
Ewe | ƒo xlãe | ||
Kinjaruanda | kuzenguruka | ||
Lingala | zingazinga | ||
Luganda | okwetoloola | ||
Sepedi | go dikologa | ||
Tvi (Akan) | twa ho hyia | ||
Arābu valoda | تحيط | ||
Ebreju | לְהַקִיף | ||
Puštu | شاوخوا | ||
Arābu valoda | تحيط | ||
Albāņu | rrethojnë | ||
Basku | inguratu | ||
Katalāņu | envoltar | ||
Horvātu | okružuju | ||
Dāņu | omgive | ||
Holandiešu | omringen | ||
Angļu | surround | ||
Franču | entourer | ||
Frīzietis | omrinne | ||
Galisiešu | rodear | ||
Vācu | umgeben | ||
Islandiešu | umkringja | ||
Īru | timpeall | ||
Itāļu | circondare | ||
Luksemburgas | ëmginn | ||
Maltiešu | jdawru | ||
Norvēģu | omgi | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | cercar | ||
Skotu gēlu | timcheall | ||
Spāņu valoda | rodear | ||
Zviedru | omge | ||
Velsiešu | amgylchynu | ||
Baltkrievs | акружаць | ||
Bosnietis | okružuju | ||
Bulgāru | обграждам | ||
Čehu | obklopit | ||
Igauņu | ümbritsema | ||
Somu | ympäröi | ||
Ungāru valoda | körülveszi | ||
Latvietis | ieskauj | ||
Lietuvietis | apsupti | ||
Maķedonietis | опкружувачки | ||
Poļu | otaczać | ||
Rumāņu | înconjurător | ||
Krievu | окружать | ||
Serbu | окрузити | ||
Slovāku | obklopiť | ||
Slovēnis | obkrožiti | ||
Ukraiņu | оточують | ||
Bengāļu | চারপাশে | ||
Gudžaratu | આસપાસ | ||
Hindi | चारों ओर से घेरना | ||
Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
Malajalu | ചുറ്റുക | ||
Marathi | भोवती | ||
Nepāliešu | वरपर | ||
Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Sinhalu (singaliešu) | වටකර | ||
Tamilu | சுற்றி | ||
Telugu | చుట్టూ | ||
Urdu | گھیرنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 环绕 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 環繞 | ||
Japāņi | 囲む | ||
Korejiešu | 둘러 싸다 | ||
Mongoļu | хүрээлэх | ||
Mjanma (Birmas) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Indonēzietis | mengelilingi | ||
Javas | ngubengi | ||
Khmeri | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
Laosa | ອ້ອມຮອບ | ||
Malajiešu | keliling | ||
Taizemes | รอบทิศทาง | ||
Vjetnamietis | vây quanh | ||
Filipīniešu (tagalogu) | palibutan | ||
Azerbaidžānis | əhatə etmək | ||
Kazahu | қоршау | ||
Kirgīzu | курчоо | ||
Tadžiku | иҳота кардан | ||
Turkmēņu | gurşap al | ||
Uzbeku | atrof | ||
Uiguru | ئەتراپى | ||
Havajietis | hoʻopuni | ||
Maori | karapoti | ||
Samoa | siʻo | ||
Tagalogu (filipīniešu) | palibutan | ||
Aimara | muyuntata | ||
Guarani | ojere hese | ||
Esperanto | ĉirkaŭi | ||
Latīņu | circumdantibus | ||
Grieķu | περιβάλλω | ||
Hmong | puag ncig | ||
Kurdu | dorgirtî | ||
Turku | çevrelemek | ||
Xhosa | rhangqa | ||
Jidiš | אַרומרינגלען | ||
Zulu | zungeza | ||
Asamiešu | surround | ||
Aimara | muyuntata | ||
Bhojpuri | घेरले के बा | ||
Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
Dogri | घेरना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | palibutan | ||
Guarani | ojere hese | ||
Ilocano | aglawlaw | ||
Krio | rawnd | ||
Kurdu (sorani) | دەوروبەری | ||
Maithili | घेरब | ||
Meiteilona (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | surround a ni | ||
Oromo | naannoo | ||
Odija (Orija) | ଚାରିପାଖ | ||
Kečua | muyurichiy | ||
Sanskrits | परितः | ||
Tatārs | әйләндереп алу | ||
Tigrinya | ከቢብካ ምኻድ | ||
Tsonga | ku rhendzela | ||