Pārsteidzoši Dažādās Valodās
Atklājiet “ Pārsteidzoši ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Pārsteidzoši
Pārsteidzoši Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verbasend | ||
| Amharu | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Hausa | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Madagaskars | mahagaga | ||
| Njanja (Čičeva) | zodabwitsa | ||
| Šona | zvinoshamisa | ||
| Somālietis | layaab | ||
| Sesoto | ho makatsang | ||
| Svahili | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Joruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Ewe | nukutɔe | ||
| Kinjaruanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Tvi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Pārsteidzoši Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بشكل مدهش | ||
| Ebreju | למרבה ההפתעה | ||
| Puštu | په حیرانتیا سره | ||
| Arābu valoda | بشكل مدهش | ||
Pārsteidzoši Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | çuditërisht | ||
| Basku | harrigarriro | ||
| Katalāņu | sorprenentment | ||
| Horvātu | iznenađujuče | ||
| Dāņu | overraskende | ||
| Holandiešu | verrassend genoeg | ||
| Angļu | surprisingly | ||
| Franču | étonnamment | ||
| Frīzietis | ferrassend | ||
| Galisiešu | sorprendentemente | ||
| Vācu | überraschenderweise | ||
| Islandiešu | furðu | ||
| Īru | ionadh | ||
| Itāļu | sorprendentemente | ||
| Luksemburgas | verwonnerlech | ||
| Maltiešu | sorprendentement | ||
| Norvēģu | overraskende | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | surpreendentemente | ||
| Skotu gēlu | gu h-iongantach | ||
| Spāņu valoda | asombrosamente | ||
| Zviedru | förvånande | ||
| Velsiešu | yn rhyfeddol | ||
Pārsteidzoši Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дзіўна | ||
| Bosnietis | iznenađujuće | ||
| Bulgāru | изненадващо | ||
| Čehu | překvapivě | ||
| Igauņu | üllatavalt | ||
| Somu | yllättävän | ||
| Ungāru valoda | meglepően | ||
| Latvietis | pārsteidzoši | ||
| Lietuvietis | stebėtinai | ||
| Maķedonietis | изненадувачки | ||
| Poļu | zaskakująco | ||
| Rumāņu | surprinzător | ||
| Krievu | как ни странно | ||
| Serbu | изненађујуће | ||
| Slovāku | prekvapivo | ||
| Slovēnis | presenetljivo | ||
| Ukraiņu | дивно | ||
Pārsteidzoši Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Gudžaratu | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Hindi | हैरानी की बात है | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Malajalu | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Marathi | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Nepāliešu | अचम्मको कुरा | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Tamilu | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Urdu | حیرت کی بات ہے | ||
Pārsteidzoši Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 出奇 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 出奇 | ||
| Japāņi | 意外と | ||
| Korejiešu | 놀랍게도 | ||
| Mongoļu | гайхалтай | ||
| Mjanma (Birmas) | အံ့သြစရာ | ||
Pārsteidzoši Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | heran | ||
| Javas | kaget | ||
| Khmeri | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Laosa | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Malajiešu | mengejutkan | ||
| Taizemes | น่าแปลกใจ | ||
| Vjetnamietis | thật ngạc nhiên | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nakakagulat | ||
Pārsteidzoši Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | təəccüblü | ||
| Kazahu | таңқаларлық | ||
| Kirgīzu | таң калыштуу | ||
| Tadžiku | тааҷуб | ||
| Turkmēņu | geň galdyryjy | ||
| Uzbeku | ajablanarli | ||
| Uiguru | ھەيران قالارلىق | ||
Pārsteidzoši Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pūʻiwa | ||
| Maori | maere | ||
| Samoa | ofo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nakakagulat | ||
Pārsteidzoši Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
Pārsteidzoši Starptautisks Valodās
| Esperanto | surprize | ||
| Latīņu | mirum | ||
Pārsteidzoši Citi Valodās
| Grieķu | παραδόξως | ||
| Hmong | ceeb ceeb | ||
| Kurdu | ecêbmayî | ||
| Turku | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Jidiš | סאַפּרייזינגלי | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Asamiešu | আচৰিত ধৰণে | ||
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Kurdu (sorani) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odija (Orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Kečua | admirakuypaq | ||
| Sanskrits | आश्चर्यवत् | ||
| Tatārs | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||