Afrikāņu | veronderstel | ||
Amharu | ተብሎ ተገምቷል | ||
Hausa | zato | ||
Igbo | chere | ||
Madagaskars | noheverina | ||
Njanja (Čičeva) | akuyenera | ||
Šona | kufungidzirwa | ||
Somālietis | loo maleeyay | ||
Sesoto | nahanoa | ||
Svahili | inavyodhaniwa | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Joruba | ikure | ||
Zulu | okufanele | ||
Bambara | i n'a fɔ | ||
Ewe | bui be | ||
Kinjaruanda | biteganijwe | ||
Lingala | oyo bakanisaki | ||
Luganda | okuteekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Tvi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Arābu valoda | مفترض | ||
Ebreju | אמור | ||
Puštu | مانا | ||
Arābu valoda | مفترض | ||
Albāņu | supozohet | ||
Basku | ustez | ||
Katalāņu | suposat | ||
Horvātu | trebalo | ||
Dāņu | antages | ||
Holandiešu | verondersteld | ||
Angļu | supposed | ||
Franču | supposé | ||
Frīzietis | sabeare | ||
Galisiešu | suposto | ||
Vācu | soll | ||
Islandiešu | ætlað | ||
Īru | ceaptha | ||
Itāļu | ipotetico | ||
Luksemburgas | ugeholl | ||
Maltiešu | suppost | ||
Norvēģu | antatt | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | suposto | ||
Skotu gēlu | a rèir coltais | ||
Spāņu valoda | supuesto | ||
Zviedru | förment | ||
Velsiešu | i fod | ||
Baltkrievs | мяркуецца | ||
Bosnietis | pretpostavljao | ||
Bulgāru | предполагаем | ||
Čehu | předpokládal | ||
Igauņu | peaks | ||
Somu | oletettu | ||
Ungāru valoda | feltételezett | ||
Latvietis | domājams | ||
Lietuvietis | tariama | ||
Maķedonietis | претпоставен | ||
Poļu | domniemany | ||
Rumāņu | presupus | ||
Krievu | предполагаемый | ||
Serbu | претпостављао | ||
Slovāku | predpokladaný | ||
Slovēnis | domnevno | ||
Ukraiņu | передбачається | ||
Bengāļu | অনুমিত | ||
Gudžaratu | માનવામાં આવે છે | ||
Hindi | माना | ||
Kannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
Malajalu | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
Marathi | पाहिजे | ||
Nepāliešu | मानिएको | ||
Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhalu (singaliešu) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
Tamilu | கருதப்படுகிறது | ||
Telugu | అనుకుంటారు | ||
Urdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 应该 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 應該 | ||
Japāņi | 想定 | ||
Korejiešu | 가정 | ||
Mongoļu | гэж бодсон | ||
Mjanma (Birmas) | ထင်တယ် | ||
Indonēzietis | seharusnya | ||
Javas | mestine | ||
Khmeri | សន្មត់ | ||
Laosa | ຄາດວ່າ | ||
Malajiešu | sepatutnya | ||
Taizemes | ควร | ||
Vjetnamietis | cho là | ||
Filipīniešu (tagalogu) | dapat | ||
Azerbaidžānis | güman edilir | ||
Kazahu | болжамды | ||
Kirgīzu | болжолдонгон | ||
Tadžiku | тахмин | ||
Turkmēņu | çak edilýär | ||
Uzbeku | taxmin qilingan | ||
Uiguru | پەرەز قىلىنغان | ||
Havajietis | manaʻo ʻia | ||
Maori | whakapae | ||
Samoa | manatu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | dapat | ||
Aimara | inasa | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Esperanto | supozis | ||
Latīņu | suspicabar malum | ||
Grieķu | υποτιθεμένος | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurdu | guman kirin | ||
Turku | sözde | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Jidiš | געמיינט | ||
Zulu | okufanele | ||
Asamiešu | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
Dogri | ख्याली | ||
Filipīniešu (tagalogu) | dapat | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Ilocano | naipatang | ||
Krio | fɔ | ||
Kurdu (sorani) | پێشبینیکراو | ||
Maithili | कल्पित | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring chhin | ||
Oromo | yaadame | ||
Odija (Orija) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
Kečua | yanqalla niy | ||
Sanskrits | विचारित | ||
Tatārs | фаразланган | ||
Tigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
Tsonga | kumbexana | ||