Domājams Dažādās Valodās

Afrikands:

veronderstel

Albāņu:

supozohet

Amharu:

ተብሎ ተገምቷል

Arābu:

مفترض

Armēņu:

ենթադրյալ

Azerbaidžāņu:

güman edilir

Basku:

ustez

Baltkrievu:

мяркуецца

Bengāļu valoda:

অনুমিত

Bosniešu:

pretpostavljao

Bulgāru:

предполагаем

Katalāņu:

suposat

VERSIJA:

kuno

Ķīniešu (vienkāršotā):

应该

Ķīniešu (tradicionālā):

應該

Korsikānis:

supposta

Horvātu:

trebalo

Čehu:

předpokládal

Dāņu:

antages

Holandiešu:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Igauņu:

peaks

Somu:

oletettu

Franču:

supposé

Frīzu:

sabeare

Galisiešu valoda:

suposto

Gruzīnu:

სავარაუდო

Vācu:

soll

Grieķu:

υποτιθεμένος

Gudžarati:

માનવામાં આવે છે

Haiti kreolu:

sipoze

Hausa:

zato

Havajiešu:

manaʻo ʻia

Ebreju valodā:

אמור

Nē.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Ungāru:

feltételezett

Islandiešu:

ætlað

Igbo:

chere

Indonēziešu:

seharusnya

Īru:

ceaptha

Itāļu valoda:

ipotetico

Japāņu:

想定

Javiešu:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazahu:

болжамды

Khmeru:

សន្មត់

Korejiešu:

가정

Kurdu:

guman kirin

Kirgīzu valoda:

болжолдонгон

Tuberkuloze:

ຄາດວ່າ

Latīņu:

suspicabar malum

Latvietis:

domājams

Lietuviešu:

tariama

Luksemburgiešu:

ugeholl

Maķedoniešu:

претпоставен

Madagaskaras:

noheverina

Malajiešu:

sepatutnya

Malajalu:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maltiešu:

suppost

Maori:

whakapae

Marati:

पाहिजे

Mongoļu:

гэж бодсон

Mjanma (birmiešu):

ထင်တယ်

Nepāliešu:

मानिएको

Norvēģu:

antatt

Jūra (angļu valoda):

akuyenera

Pastu:

مانا

Persiešu:

فرض شده

Poļu:

domniemany

Portugāļu (Portugāle, Brazīlija):

suposto

Pandžabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumāņu:

presupus

Krievu:

предполагаемый

Samoa:

manatu

Skotu gēlu:

a rèir coltais

Serbu:

претпостављао

Sezoto:

nahanoa

Šona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhala (Sinhalese):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovāku:

predpokladaný

Slovēņu:

domnevno

Somāliešu:

loo maleeyay

Spāņu:

supuesto

Sundanese:

sakuduna

Svahili:

inavyodhaniwa

Zviedru:

förment

Tagalogu (filipīniešu):

dapat

Tadžiku valoda:

тахмин

Tamilu:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Taju:

ควร

Turku:

sözde

Ukraiņu:

передбачається

Urdu valoda:

سمجھا جاتا ہے

Uzbeku:

taxmin qilingan

Vjetnamiešu:

cho là

Velsiešu:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jidišs:

געמיינט

Joruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Angļu:

supposed