Afrikāņu | rek | ||
Amharu | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Madagaskars | mihinjitra | ||
Njanja (Čičeva) | kutambasula | ||
Šona | tatamuka | ||
Somālietis | kala bixin | ||
Sesoto | otlolla | ||
Svahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Joruba | na isan | ||
Zulu | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | he eme | ||
Kinjaruanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Tvi (Akan) | twe mu | ||
Arābu valoda | تمتد | ||
Ebreju | לִמְתוֹחַ | ||
Puštu | پراخول | ||
Arābu valoda | تمتد | ||
Albāņu | shtrihet | ||
Basku | luzatu | ||
Katalāņu | estirar | ||
Horvātu | protežu se | ||
Dāņu | strække | ||
Holandiešu | uitrekken | ||
Angļu | stretch | ||
Franču | étendue | ||
Frīzietis | stretch | ||
Galisiešu | estirar | ||
Vācu | strecken | ||
Islandiešu | teygja | ||
Īru | síneadh | ||
Itāļu | allungare | ||
Luksemburgas | strecken | ||
Maltiešu | iġġebbed | ||
Norvēģu | tøye ut | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | esticam | ||
Skotu gēlu | sìneadh | ||
Spāņu valoda | tramo | ||
Zviedru | sträcka | ||
Velsiešu | ymestyn | ||
Baltkrievs | расцягвацца | ||
Bosnietis | rastezanje | ||
Bulgāru | опъвам, разтягам | ||
Čehu | protáhnout se | ||
Igauņu | venitada | ||
Somu | venyttää | ||
Ungāru valoda | nyújtás | ||
Latvietis | stiept | ||
Lietuvietis | ištempti | ||
Maķedonietis | се водат | ||
Poļu | rozciągać | ||
Rumāņu | întinde | ||
Krievu | протяжение | ||
Serbu | протежу се | ||
Slovāku | natiahnuť | ||
Slovēnis | raztegniti | ||
Ukraiņu | розтягнути | ||
Bengāļu | প্রসারিত | ||
Gudžaratu | પટ | ||
Hindi | खिंचाव | ||
Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalu | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Marathi | ताणून लांब करणे | ||
Nepāliešu | तन्नु | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | දිගු කරන්න | ||
Tamilu | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 伸展 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 伸展 | ||
Japāņi | ストレッチ | ||
Korejiešu | 뻗기 | ||
Mongoļu | сунах | ||
Mjanma (Birmas) | ဆန့် | ||
Indonēzietis | meregang | ||
Javas | mulet | ||
Khmeri | លាតសន្ធឹង | ||
Laosa | ຍືດ | ||
Malajiešu | regangan | ||
Taizemes | ยืด | ||
Vjetnamietis | căng ra | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mag-inat | ||
Azerbaidžānis | uzanmaq | ||
Kazahu | созу | ||
Kirgīzu | сунуу | ||
Tadžiku | дароз кардан | ||
Turkmēņu | uzat | ||
Uzbeku | cho'zish | ||
Uiguru | سوز | ||
Havajietis | kīloi | ||
Maori | totoro | ||
Samoa | faʻaloaloa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | mag-inat | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latīņu | proten | ||
Grieķu | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdu | dirêjkirin | ||
Turku | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jidiš | אויסשטרעקן | ||
Zulu | elula | ||
Asamiešu | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurdu (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odija (Orija) | ବିସ୍ତାର | ||
Kečua | mastariy | ||
Sanskrits | विस्तार | ||
Tatārs | суз | ||
Tigrinya | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||