Stāvot Dažādās Valodās
Atklājiet “ Stāvot ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Stāvot
Stāvot Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | staande | ||
| Amharu | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Madagaskars | mitsangana | ||
| Njanja (Čičeva) | kuyimirira | ||
| Šona | vakamira | ||
| Somālietis | taagan | ||
| Sesoto | ho ema | ||
| Svahili | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Joruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Ewe | tsitretsitsi | ||
| Kinjaruanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Tvi (Akan) | gyina hɔ | ||
Stāvot Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يقف | ||
| Ebreju | עוֹמֵד | ||
| Puštu | ولاړ | ||
| Arābu valoda | يقف | ||
Stāvot Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në këmbë | ||
| Basku | zutik | ||
| Katalāņu | de peu | ||
| Horvātu | stajati | ||
| Dāņu | stående | ||
| Holandiešu | staan | ||
| Angļu | standing | ||
| Franču | permanent | ||
| Frīzietis | stean | ||
| Galisiešu | de pé | ||
| Vācu | stehen | ||
| Islandiešu | standandi | ||
| Īru | ag seasamh | ||
| Itāļu | in piedi | ||
| Luksemburgas | stoen | ||
| Maltiešu | wieqaf | ||
| Norvēģu | stående | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | em pé | ||
| Skotu gēlu | seasamh | ||
| Spāņu valoda | en pie | ||
| Zviedru | stående | ||
| Velsiešu | sefyll | ||
Stāvot Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | стоячы | ||
| Bosnietis | stojeći | ||
| Bulgāru | стоящ | ||
| Čehu | stojící | ||
| Igauņu | seisab | ||
| Somu | seisoo | ||
| Ungāru valoda | álló | ||
| Latvietis | stāvot | ||
| Lietuvietis | stovi | ||
| Maķedonietis | стоејќи | ||
| Poļu | na stojąco | ||
| Rumāņu | permanent | ||
| Krievu | стоя | ||
| Serbu | стојећи | ||
| Slovāku | stojaci | ||
| Slovēnis | stoje | ||
| Ukraiņu | стоячи | ||
Stāvot Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | দাঁড়িয়ে | ||
| Gudžaratu | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malajalu | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepāliešu | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ස්ථාවර | ||
| Tamilu | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Stāvot Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 常设 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 常設 | ||
| Japāņi | 立っている | ||
| Korejiešu | 서 있는 | ||
| Mongoļu | зогсож байна | ||
| Mjanma (Birmas) | ရပ်နေ | ||
Stāvot Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | kedudukan | ||
| Javas | ngadeg | ||
| Khmeri | ឈរ | ||
| Laosa | ຢືນ | ||
| Malajiešu | berdiri | ||
| Taizemes | ยืน | ||
| Vjetnamietis | đứng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nakatayo | ||
Stāvot Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ayaqda | ||
| Kazahu | тұру | ||
| Kirgīzu | турган | ||
| Tadžiku | истода | ||
| Turkmēņu | durmak | ||
| Uzbeku | tik turib | ||
| Uiguru | تۇرۇپ | ||
Stāvot Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoa | tu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nakatayo | ||
Stāvot Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
Stāvot Starptautisks Valodās
| Esperanto | staranta | ||
| Latīņu | stans | ||
Stāvot Citi Valodās
| Grieķu | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdu | sekinî | ||
| Turku | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Jidiš | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Asamiešu | থিয় হৈ থকা | ||
| Aimara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Kurdu (sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odija (Orija) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Kečua | sayaq | ||
| Sanskrits | स्थितः | ||
| Tatārs | басып тору | ||
| Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||