Afrikāņu | toespraak | ||
Amharu | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Madagaskars | teny | ||
Njanja (Čičeva) | kulankhula | ||
Šona | kutaura | ||
Somālietis | hadalka | ||
Sesoto | puo | ||
Svahili | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Joruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinjaruanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Tvi (Akan) | ɔkasa | ||
Arābu valoda | خطاب | ||
Ebreju | נְאוּם | ||
Puštu | وينا | ||
Arābu valoda | خطاب | ||
Albāņu | fjalim | ||
Basku | hizketa | ||
Katalāņu | discurs | ||
Horvātu | govor | ||
Dāņu | tale | ||
Holandiešu | toespraak | ||
Angļu | speech | ||
Franču | discours | ||
Frīzietis | speech | ||
Galisiešu | fala | ||
Vācu | rede | ||
Islandiešu | ræðu | ||
Īru | óráid | ||
Itāļu | discorso | ||
Luksemburgas | ried | ||
Maltiešu | diskors | ||
Norvēģu | tale | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | discurso | ||
Skotu gēlu | cainnt | ||
Spāņu valoda | habla | ||
Zviedru | tal | ||
Velsiešu | araith | ||
Baltkrievs | гаворка | ||
Bosnietis | govor | ||
Bulgāru | реч | ||
Čehu | mluvený projev | ||
Igauņu | kõne | ||
Somu | puhe | ||
Ungāru valoda | beszéd | ||
Latvietis | runa | ||
Lietuvietis | kalbos | ||
Maķedonietis | говор | ||
Poļu | przemówienie | ||
Rumāņu | vorbire | ||
Krievu | речь | ||
Serbu | говор | ||
Slovāku | reč | ||
Slovēnis | govor | ||
Ukraiņu | мовлення | ||
Bengāļu | বক্তৃতা | ||
Gudžaratu | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malajalu | സംസാരം | ||
Marathi | भाषण | ||
Nepāliešu | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කථාව | ||
Tamilu | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 言语 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 言語 | ||
Japāņi | スピーチ | ||
Korejiešu | 연설 | ||
Mongoļu | яриа | ||
Mjanma (Birmas) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonēzietis | pidato | ||
Javas | wicara | ||
Khmeri | សុន្ទរកថា | ||
Laosa | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malajiešu | ucapan | ||
Taizemes | สุนทรพจน์ | ||
Vjetnamietis | phát biểu | ||
Filipīniešu (tagalogu) | talumpati | ||
Azerbaidžānis | nitq | ||
Kazahu | сөйлеу | ||
Kirgīzu | сүйлөө | ||
Tadžiku | суханронӣ | ||
Turkmēņu | çykyş | ||
Uzbeku | nutq | ||
Uiguru | نۇتۇق | ||
Havajietis | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoa | tautalaga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagsasalita | ||
Aimara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latīņu | oratio | ||
Grieķu | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdu | axaftin | ||
Turku | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jidiš | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Asamiešu | বক্তৃতা | ||
Aimara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipīniešu (tagalogu) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdu (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odija (Orija) | ଭାଷଣ | ||
Kečua | rimay | ||
Sanskrits | भाषणम् | ||
Tatārs | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||