Dažreiz Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dažreiz ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dažreiz
Dažreiz Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | soms | ||
| Amharu | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaskars | indraindray | ||
| Njanja (Čičeva) | nthawi zina | ||
| Šona | dzimwe nguva | ||
| Somālietis | mararka qaar | ||
| Sesoto | ka linako tse ling | ||
| Svahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Joruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinjaruanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Tvi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Dažreiz Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بعض الأحيان | ||
| Ebreju | לִפְעָמִים | ||
| Puštu | ځینې وختونه | ||
| Arābu valoda | بعض الأحيان | ||
Dažreiz Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | ndonjehere | ||
| Basku | batzuetan | ||
| Katalāņu | de vegades | ||
| Horvātu | ponekad | ||
| Dāņu | sommetider | ||
| Holandiešu | soms | ||
| Angļu | sometimes | ||
| Franču | parfois | ||
| Frīzietis | somtiden | ||
| Galisiešu | ás veces | ||
| Vācu | manchmal | ||
| Islandiešu | stundum | ||
| Īru | uaireanta | ||
| Itāļu | a volte | ||
| Luksemburgas | heiansdo | ||
| Maltiešu | kultant | ||
| Norvēģu | noen ganger | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | as vezes | ||
| Skotu gēlu | uaireannan | ||
| Spāņu valoda | algunas veces | ||
| Zviedru | ibland | ||
| Velsiešu | weithiau | ||
Dažreiz Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | часам | ||
| Bosnietis | ponekad | ||
| Bulgāru | понякога | ||
| Čehu | někdy | ||
| Igauņu | mõnikord | ||
| Somu | joskus | ||
| Ungāru valoda | néha | ||
| Latvietis | dažreiz | ||
| Lietuvietis | kartais | ||
| Maķedonietis | понекогаш | ||
| Poļu | czasami | ||
| Rumāņu | uneori | ||
| Krievu | иногда | ||
| Serbu | понекад | ||
| Slovāku | niekedy | ||
| Slovēnis | včasih | ||
| Ukraiņu | іноді | ||
Dažreiz Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | কখনও কখনও | ||
| Gudžaratu | ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malajalu | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepāliešu | कहिलेकाँही | ||
| Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සමහර විට | ||
| Tamilu | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Dažreiz Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 有时 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 有時 | ||
| Japāņi | 時々 | ||
| Korejiešu | 때때로 | ||
| Mongoļu | заримдаа | ||
| Mjanma (Birmas) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Dažreiz Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | terkadang | ||
| Javas | kadang | ||
| Khmeri | ពេលខ្លះ | ||
| Laosa | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malajiešu | kadangkala | ||
| Taizemes | บางครั้ง | ||
| Vjetnamietis | đôi khi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | minsan | ||
Dažreiz Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | bəzən | ||
| Kazahu | кейде | ||
| Kirgīzu | кээде | ||
| Tadžiku | баъзан | ||
| Turkmēņu | käwagt | ||
| Uzbeku | ba'zan | ||
| Uiguru | بەزىدە | ||
Dažreiz Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoa | o isi taimi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | minsan | ||
Dažreiz Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Dažreiz Starptautisks Valodās
| Esperanto | iafoje | ||
| Latīņu | numquam | ||
Dažreiz Citi Valodās
| Grieķu | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurdu | carna | ||
| Turku | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidiš | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Asamiešu | কেতিয়াবা | ||
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdu (sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odija (Orija) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Kečua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrits | कदाचित् | ||
| Tatārs | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||