Afrikāņu | sonder | ||
Amharu | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Madagaskars | tsy | ||
Njanja (Čičeva) | wopanda | ||
Šona | pasina | ||
Somālietis | la'aan | ||
Sesoto | ntle le | ||
Svahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Joruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinjaruanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Tvi (Akan) | bɔne | ||
Arābu valoda | بدون | ||
Ebreju | לְלֹא | ||
Puštu | بې له | ||
Arābu valoda | بدون | ||
Albāņu | pa | ||
Basku | gabe | ||
Katalāņu | sense | ||
Horvātu | bez | ||
Dāņu | uden | ||
Holandiešu | zonder | ||
Angļu | sin | ||
Franču | sans pour autant | ||
Frīzietis | sûnder | ||
Galisiešu | sen | ||
Vācu | ohne | ||
Islandiešu | án | ||
Īru | sin | ||
Itāļu | senza | ||
Luksemburgas | ouni | ||
Maltiešu | mingħajr | ||
Norvēģu | uten | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | sem | ||
Skotu gēlu | sin | ||
Spāņu valoda | sin | ||
Zviedru | utan | ||
Velsiešu | heb | ||
Baltkrievs | без | ||
Bosnietis | bez | ||
Bulgāru | без | ||
Čehu | bez | ||
Igauņu | ilma | ||
Somu | ilman | ||
Ungāru valoda | nélkül | ||
Latvietis | bez | ||
Lietuvietis | be | ||
Maķedonietis | без | ||
Poļu | bez | ||
Rumāņu | fără | ||
Krievu | без | ||
Serbu | без | ||
Slovāku | bez | ||
Slovēnis | brez | ||
Ukraiņu | без | ||
Bengāļu | বিনা | ||
Gudžaratu | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajalu | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepāliešu | बिना | ||
Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | තොරව | ||
Tamilu | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 没有 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 沒有 | ||
Japāņi | なし | ||
Korejiešu | 없이 | ||
Mongoļu | үгүй | ||
Mjanma (Birmas) | မရှိ | ||
Indonēzietis | tanpa | ||
Javas | tanpa | ||
Khmeri | ដោយគ្មាន | ||
Laosa | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malajiešu | tanpa | ||
Taizemes | ไม่มี | ||
Vjetnamietis | không có | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasalanan | ||
Azerbaidžānis | olmadan | ||
Kazahu | жоқ | ||
Kirgīzu | жок | ||
Tadžiku | бе | ||
Turkmēņu | günä | ||
Uzbeku | holda | ||
Uiguru | گۇناھ | ||
Havajietis | mawaho | ||
Maori | kore | ||
Samoa | e aunoa ma | ||
Tagalogu (filipīniešu) | wala | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latīņu | sine | ||
Grieķu | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdu | bê | ||
Turku | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jidiš | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Asamiešu | পাপ | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdu (sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odija (Orija) | ପାପ | ||
Kečua | hucha | ||
Sanskrits | पापम् | ||
Tatārs | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||