Paraustīt Plecus Dažādās Valodās
Atklājiet “ Paraustīt plecus ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Paraustīt plecus
Paraustīt Plecus Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | trek sy skouers op | ||
| Amharu | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Madagaskars | mampiaka-tsoroka | ||
| Njanja (Čičeva) | kunyamula | ||
| Šona | shrug | ||
| Somālietis | garbaha | ||
| Sesoto | nyolla | ||
| Svahili | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Joruba | fa fifọ | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Ewe | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Kinjaruanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Luganda | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Tvi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Paraustīt Plecus Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | هز كتفيه | ||
| Ebreju | למשוך בכתף | ||
| Puštu | شور | ||
| Arābu valoda | هز كتفيه | ||
Paraustīt Plecus Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | ngre supet | ||
| Basku | altxatu | ||
| Katalāņu | encongir-se d’espatlles | ||
| Horvātu | slijeganje | ||
| Dāņu | skuldertræk | ||
| Holandiešu | schouderophalend | ||
| Angļu | shrug | ||
| Franču | hausser les épaules | ||
| Frīzietis | skodholle | ||
| Galisiešu | encollerse de ombreiros | ||
| Vācu | zucken | ||
| Islandiešu | yppta öxlum | ||
| Īru | shrug | ||
| Itāļu | alzare le spalle | ||
| Luksemburgas | réckelen | ||
| Maltiešu | iċċekken | ||
| Norvēģu | trekke på skuldrene | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dar de ombros | ||
| Skotu gēlu | shrug | ||
| Spāņu valoda | encogimiento de hombros | ||
| Zviedru | rycka på axlarna | ||
| Velsiešu | shrug | ||
Paraustīt Plecus Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | паціснуць плячыма | ||
| Bosnietis | slegnuti ramenima | ||
| Bulgāru | сви рамене | ||
| Čehu | pokrčit rameny | ||
| Igauņu | kehitama õlgu | ||
| Somu | kohauttaa olkapäitään | ||
| Ungāru valoda | vállvonás | ||
| Latvietis | paraustīt plecus | ||
| Lietuvietis | gūžtelėk pečiais | ||
| Maķedonietis | кревање раменици | ||
| Poļu | wzruszać ramionami | ||
| Rumāņu | ridicare din umeri | ||
| Krievu | пожимать плечами | ||
| Serbu | слегнути раменима | ||
| Slovāku | pokrčiť | ||
| Slovēnis | skomig | ||
| Ukraiņu | знизати плечима | ||
Paraustīt Plecus Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শ্রাগ | ||
| Gudžaratu | ખેંચો | ||
| Hindi | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Kannada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malajalu | ചുരുക്കുക | ||
| Marathi | श्रग | ||
| Nepāliešu | श्रग | ||
| Punjabi | ਧੱਕਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamilu | shrug | ||
| Telugu | shrug | ||
| Urdu | shrug | ||
Paraustīt Plecus Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 耸耸肩 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 聳聳肩 | ||
| Japāņi | 肩をすくめる | ||
| Korejiešu | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Mongoļu | мөрөө хавч | ||
| Mjanma (Birmas) | ခုန် | ||
Paraustīt Plecus Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mengangkat bahu | ||
| Javas | nggrundel | ||
| Khmeri | shrug | ||
| Laosa | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Malajiešu | mengangkat bahu | ||
| Taizemes | ยัก | ||
| Vjetnamietis | nhún vai | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kibit-balikat | ||
Paraustīt Plecus Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | çiyinlərini çəkmək | ||
| Kazahu | иық тіреу | ||
| Kirgīzu | куушуруу | ||
| Tadžiku | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkmēņu | gysmak | ||
| Uzbeku | yelka qisish | ||
| Uiguru | shrug | ||
Paraustīt Plecus Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻūhā | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoa | faamimigi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nagkibit balikat | ||
Paraustīt Plecus Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Paraustīt Plecus Starptautisks Valodās
| Esperanto | ŝultrolevi | ||
| Latīņu | shrug | ||
Paraustīt Plecus Citi Valodās
| Grieķu | σήκωμα των ώμων | ||
| Hmong | shrug | ||
| Kurdu | şerjêkirin | ||
| Turku | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Jidiš | שראַג | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Asamiešu | shrug | ||
| Aimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Kurdu (sorani) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odija (Orija) | shrug | ||
| Kečua | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskrits | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Tatārs | кысу | ||
| Tigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||