Drīz Dažādās Valodās
Atklājiet “ Drīz ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Drīz
Drīz Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | binnekort | ||
| Amharu | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Madagaskars | kelin'ny | ||
| Njanja (Čičeva) | posachedwa | ||
| Šona | munguva pfupi | ||
| Somālietis | muddo yar kadib | ||
| Sesoto | haufinyane | ||
| Svahili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Joruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinjaruanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Tvi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Drīz Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | قريبا | ||
| Ebreju | בְּקָרוּב | ||
| Puštu | لنډه | ||
| Arābu valoda | قريبا | ||
Drīz Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | së shpejti | ||
| Basku | laster | ||
| Katalāņu | en breu | ||
| Horvātu | ukratko | ||
| Dāņu | inden længe | ||
| Holandiešu | binnenkort | ||
| Angļu | shortly | ||
| Franču | prochainement | ||
| Frīzietis | koart | ||
| Galisiešu | en breve | ||
| Vācu | in kürze | ||
| Islandiešu | innan skamms | ||
| Īru | gan mhoill | ||
| Itāļu | in breve | ||
| Luksemburgas | kuerz | ||
| Maltiešu | dalwaqt | ||
| Norvēģu | om kort tid | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | em breve | ||
| Skotu gēlu | a dh'aithghearr | ||
| Spāņu valoda | dentro de poco | ||
| Zviedru | inom kort | ||
| Velsiešu | yn fuan | ||
Drīz Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у хуткім часе | ||
| Bosnietis | uskoro | ||
| Bulgāru | скоро | ||
| Čehu | krátce | ||
| Igauņu | varsti | ||
| Somu | pian | ||
| Ungāru valoda | hamarosan | ||
| Latvietis | drīz | ||
| Lietuvietis | netrukus | ||
| Maķedonietis | наскоро | ||
| Poļu | wkrótce | ||
| Rumāņu | pe scurt | ||
| Krievu | скоро | ||
| Serbu | кратко | ||
| Slovāku | zakrátko | ||
| Slovēnis | kmalu | ||
| Ukraiņu | незабаром | ||
Drīz Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শীঘ্রই | ||
| Gudžaratu | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindi | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malajalu | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepāliešu | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ළඟදීම | ||
| Tamilu | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | جلد ہی | ||
Drīz Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 不久 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 不久 | ||
| Japāņi | まもなく | ||
| Korejiešu | 곧 | ||
| Mongoļu | удахгүй | ||
| Mjanma (Birmas) | မကြာမီ | ||
Drīz Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | segera | ||
| Javas | sakedap | ||
| Khmeri | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Laosa | ບໍ່ດົນ | ||
| Malajiešu | sebentar lagi | ||
| Taizemes | ในไม่ช้า | ||
| Vjetnamietis | trong thời gian ngắn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | maya-maya | ||
Drīz Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qısa müddətdə | ||
| Kazahu | қысқаша | ||
| Kirgīzu | кыска убакытта | ||
| Tadžiku | ба зудӣ | ||
| Turkmēņu | gysga wagtda | ||
| Uzbeku | qisqa vaqt ichida | ||
| Uiguru | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Drīz Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pōkole | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoa | lata mai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sandali | ||
Drīz Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Drīz Starptautisks Valodās
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Latīņu | paulo | ||
Drīz Citi Valodās
| Grieķu | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurdu | bi kurtî | ||
| Turku | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jidiš | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Asamiešu | অলপতে | ||
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurdu (sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odija (Orija) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kečua | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrits | अचिरेण | ||
| Tatārs | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||