Nopietni Dažādās Valodās
Atklājiet “ Nopietni ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Nopietni
Nopietni Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | ernstig | ||
| Amharu | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Madagaskars | zava-dehibe | ||
| Njanja (Čičeva) | mozama | ||
| Šona | zvakakomba | ||
| Somālietis | dhab ah | ||
| Sesoto | ka botebo | ||
| Svahili | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Joruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ewe | veviẽ | ||
| Kinjaruanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Tvi (Akan) | aniberesɛm | ||
Nopietni Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بجدية | ||
| Ebreju | ברצינות | ||
| Puštu | په جدي ډول | ||
| Arābu valoda | بجدية | ||
Nopietni Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | seriozisht | ||
| Basku | serio | ||
| Katalāņu | seriosament | ||
| Horvātu | ozbiljno | ||
| Dāņu | helt seriøst | ||
| Holandiešu | ernstig | ||
| Angļu | seriously | ||
| Franču | sérieusement | ||
| Frīzietis | serieus | ||
| Galisiešu | en serio | ||
| Vācu | ernsthaft | ||
| Islandiešu | alvarlega | ||
| Īru | dáiríre | ||
| Itāļu | sul serio | ||
| Luksemburgas | eescht | ||
| Maltiešu | bis-serjetà | ||
| Norvēģu | alvor | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | a sério | ||
| Skotu gēlu | gu dona | ||
| Spāņu valoda | seriamente | ||
| Zviedru | allvarligt | ||
| Velsiešu | o ddifrif | ||
Nopietni Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | сур'ёзна | ||
| Bosnietis | ozbiljno | ||
| Bulgāru | сериозно | ||
| Čehu | vážně | ||
| Igauņu | tõsiselt | ||
| Somu | vakavasti | ||
| Ungāru valoda | komolyan | ||
| Latvietis | nopietni | ||
| Lietuvietis | rimtai | ||
| Maķedonietis | сериозно | ||
| Poļu | poważnie | ||
| Rumāņu | serios | ||
| Krievu | шутки в сторону | ||
| Serbu | озбиљно | ||
| Slovāku | vážne | ||
| Slovēnis | resno | ||
| Ukraiņu | серйозно | ||
Nopietni Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gudžaratu | ગંભીરતાથી | ||
| Hindi | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malajalu | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepāliešu | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamilu | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Nopietni Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 认真地 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 認真地 | ||
| Japāņi | 真剣に | ||
| Korejiešu | 진지하게 | ||
| Mongoļu | ноцтой | ||
| Mjanma (Birmas) | အလေးအနက်ထား | ||
Nopietni Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | serius | ||
| Javas | serius | ||
| Khmeri | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laosa | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malajiešu | serius | ||
| Taizemes | อย่างจริงจัง | ||
| Vjetnamietis | nghiêm túc | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | seryoso | ||
Nopietni Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ciddi | ||
| Kazahu | байыпты | ||
| Kirgīzu | олуттуу | ||
| Tadžiku | ҷиддӣ | ||
| Turkmēņu | çynlakaý | ||
| Uzbeku | jiddiy | ||
| Uiguru | ئەستايىدىل | ||
Nopietni Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoa | matuaʻi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | seryoso | ||
Nopietni Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Nopietni Starptautisks Valodās
| Esperanto | serioze | ||
| Latīņu | gravissime | ||
Nopietni Citi Valodās
| Grieķu | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdu | bi giranî | ||
| Turku | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jidiš | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Asamiešu | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aimara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdu (sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odija (Orija) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Kečua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrits | गंभीरतया | ||
| Tatārs | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||