Nopietns Dažādās Valodās
Atklājiet “ Nopietns ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Nopietns
Nopietns Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | ernstig | ||
| Amharu | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Madagaskars | matotra | ||
| Njanja (Čičeva) | kwambiri | ||
| Šona | zvakakomba | ||
| Somālietis | culus | ||
| Sesoto | tebile | ||
| Svahili | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Joruba | pataki | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ewe | moveviẽ | ||
| Kinjaruanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Tvi (Akan) | ani abere | ||
Nopietns Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | جدي | ||
| Ebreju | רְצִינִי | ||
| Puštu | جدي | ||
| Arābu valoda | جدي | ||
Nopietns Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | serioze | ||
| Basku | larria | ||
| Katalāņu | greu | ||
| Horvātu | ozbiljan | ||
| Dāņu | alvorlig | ||
| Holandiešu | echt | ||
| Angļu | serious | ||
| Franču | sérieux | ||
| Frīzietis | serieus | ||
| Galisiešu | serio | ||
| Vācu | ernst | ||
| Islandiešu | alvarlegt | ||
| Īru | tromchúiseach | ||
| Itāļu | grave | ||
| Luksemburgas | eescht | ||
| Maltiešu | serju | ||
| Norvēģu | seriøs | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | grave | ||
| Skotu gēlu | trom | ||
| Spāņu valoda | grave | ||
| Zviedru | allvarlig | ||
| Velsiešu | difrifol | ||
Nopietns Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | сур'ёзна | ||
| Bosnietis | ozbiljno | ||
| Bulgāru | сериозно | ||
| Čehu | vážně | ||
| Igauņu | tõsine | ||
| Somu | vakava | ||
| Ungāru valoda | komoly | ||
| Latvietis | nopietns | ||
| Lietuvietis | rimtas | ||
| Maķedonietis | сериозен | ||
| Poļu | poważny | ||
| Rumāņu | serios | ||
| Krievu | серьезный | ||
| Serbu | озбиљно | ||
| Slovāku | vážne | ||
| Slovēnis | resno | ||
| Ukraiņu | серйозний | ||
Nopietns Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | গুরুতর | ||
| Gudžaratu | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malajalu | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepāliešu | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | බරපතල | ||
| Tamilu | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Nopietns Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 严重 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 嚴重 | ||
| Japāņi | 深刻 | ||
| Korejiešu | 진지한 | ||
| Mongoļu | ноцтой | ||
| Mjanma (Birmas) | အလေးအနက်ထား | ||
Nopietns Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | serius | ||
| Javas | serius | ||
| Khmeri | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laosa | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malajiešu | serius | ||
| Taizemes | จริงจัง | ||
| Vjetnamietis | nghiêm trọng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | seryoso | ||
Nopietns Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ciddi | ||
| Kazahu | байсалды | ||
| Kirgīzu | олуттуу | ||
| Tadžiku | ҷиддӣ | ||
| Turkmēņu | çynlakaý | ||
| Uzbeku | jiddiy | ||
| Uiguru | ئېغىر | ||
Nopietns Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoa | matuia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | seryoso | ||
Nopietns Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Nopietns Starptautisks Valodās
| Esperanto | serioza | ||
| Latīņu | gravis | ||
Nopietns Citi Valodās
| Grieķu | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdu | ciddî | ||
| Turku | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jidiš | ערנסט | ||
| Zulu | sina | ||
| Asamiešu | গহীন | ||
| Aimara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdu (sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odija (Orija) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Kečua | llasaq | ||
| Sanskrits | गम्भीरः | ||
| Tatārs | җитди | ||
| Tigrinya | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||