Afrikāņu | gryp | ||
Amharu | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskars | sambory | ||
Njanja (Čičeva) | gwira | ||
Šona | tora | ||
Somālietis | qabasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Svahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | zi nu dzi | ||
Kinjaruanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Tvi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arābu valoda | حجز اسر يستولى | ||
Ebreju | לִתְפּוֹס | ||
Puštu | نیول | ||
Arābu valoda | حجز اسر يستولى | ||
Albāņu | kap | ||
Basku | bahitu | ||
Katalāņu | aprofitar | ||
Horvātu | ugrabiti | ||
Dāņu | gribe | ||
Holandiešu | beslag leggen op | ||
Angļu | seize | ||
Franču | s'emparer de | ||
Frīzietis | seize | ||
Galisiešu | aproveitar | ||
Vācu | ergreifen | ||
Islandiešu | grípa | ||
Īru | urghabháil | ||
Itāļu | cogliere | ||
Luksemburgas | ergräifen | ||
Maltiešu | aqbad | ||
Norvēģu | gripe | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | agarrar | ||
Skotu gēlu | gabh air adhart | ||
Spāņu valoda | confiscar | ||
Zviedru | gripa | ||
Velsiešu | atafaelu | ||
Baltkrievs | захапіць | ||
Bosnietis | oduzeti | ||
Bulgāru | изземете | ||
Čehu | chytit | ||
Igauņu | haarama | ||
Somu | tarttua | ||
Ungāru valoda | megragadni | ||
Latvietis | sagrābt | ||
Lietuvietis | pasisavinti | ||
Maķedonietis | заплени | ||
Poļu | chwycić | ||
Rumāņu | apuca | ||
Krievu | воспользоваться | ||
Serbu | запленити | ||
Slovāku | chytiť | ||
Slovēnis | zaseči | ||
Ukraiņu | схопити | ||
Bengāļu | জব্দ করা | ||
Gudžaratu | જપ્ત | ||
Hindi | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalu | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marathi | जप्त | ||
Nepāliešu | पक्राउ | ||
Punjabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අල්ලා | ||
Tamilu | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 抢占 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 搶占 | ||
Japāņi | つかむ | ||
Korejiešu | 잡다 | ||
Mongoļu | хураан авах | ||
Mjanma (Birmas) | သိမ်းယူ | ||
Indonēzietis | merebut | ||
Javas | ngrebut | ||
Khmeri | រឹបអូស | ||
Laosa | ຍຶດ | ||
Malajiešu | rampas | ||
Taizemes | ยึด | ||
Vjetnamietis | nắm bắt | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sakupin | ||
Azerbaidžānis | ələ keçirmək | ||
Kazahu | тартып алу | ||
Kirgīzu | басып алуу | ||
Tadžiku | гирифтан | ||
Turkmēņu | tutmak | ||
Uzbeku | ushlamoq | ||
Uiguru | تۇتۇش | ||
Havajietis | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | faoa faamalosi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | sakupin | ||
Aimara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latīņu | carpe | ||
Grieķu | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdu | bidestxistin | ||
Turku | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiešu | জব্দ কৰা | ||
Aimara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdu (sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odija (Orija) | ଧର | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrits | समादा | ||
Tatārs | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||