Afrikāņu | draaiboek | ||
Amharu | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Madagaskars | teny | ||
Njanja (Čičeva) | zolemba | ||
Šona | script | ||
Somālietis | qoraalka | ||
Sesoto | mongolo | ||
Svahili | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Joruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋlɔɖi | ||
Kinjaruanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Tvi (Akan) | krataa | ||
Arābu valoda | النصي | ||
Ebreju | תַסרִיט | ||
Puštu | متن | ||
Arābu valoda | النصي | ||
Albāņu | skenari | ||
Basku | gidoia | ||
Katalāņu | guió | ||
Horvātu | skripta | ||
Dāņu | manuskript | ||
Holandiešu | script | ||
Angļu | script | ||
Franču | scénario | ||
Frīzietis | skrift | ||
Galisiešu | guión | ||
Vācu | skript | ||
Islandiešu | handrit | ||
Īru | script | ||
Itāļu | script | ||
Luksemburgas | schrëft | ||
Maltiešu | kitba | ||
Norvēģu | manus | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | roteiro | ||
Skotu gēlu | sgriobt | ||
Spāņu valoda | guión | ||
Zviedru | manus | ||
Velsiešu | sgript | ||
Baltkrievs | сцэнар | ||
Bosnietis | skripta | ||
Bulgāru | скрипт | ||
Čehu | skript | ||
Igauņu | stsenaarium | ||
Somu | käsikirjoitus | ||
Ungāru valoda | forgatókönyv | ||
Latvietis | scenārijs | ||
Lietuvietis | scenarijus | ||
Maķedonietis | скрипта | ||
Poļu | scenariusz | ||
Rumāņu | scenariu | ||
Krievu | сценарий | ||
Serbu | скрипта | ||
Slovāku | scenár | ||
Slovēnis | skripta | ||
Ukraiņu | сценарій | ||
Bengāļu | লিপি | ||
Gudžaratu | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindi | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalu | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Marathi | स्क्रिप्ट | ||
Nepāliešu | लिपि | ||
Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamilu | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 脚本 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 腳本 | ||
Japāņi | 脚本 | ||
Korejiešu | 스크립트 | ||
Mongoļu | скрипт | ||
Mjanma (Birmas) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonēzietis | naskah | ||
Javas | skrip | ||
Khmeri | ស្គ្រីប | ||
Laosa | ອັກສອນ | ||
Malajiešu | skrip | ||
Taizemes | สคริปต์ | ||
Vjetnamietis | kịch bản | ||
Filipīniešu (tagalogu) | script | ||
Azerbaidžānis | skript | ||
Kazahu | сценарий | ||
Kirgīzu | скрипт | ||
Tadžiku | скрипт | ||
Turkmēņu | skript | ||
Uzbeku | skript | ||
Uiguru | script | ||
Havajietis | kōmi ʻōkuhi | ||
Maori | hōtuhi | ||
Samoa | tusitusiga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | iskrip | ||
Aimara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latīņu | scriptor | ||
Grieķu | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdu | nivîs | ||
Turku | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidiš | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Asamiešu | চিত্ৰনাট্য | ||
Aimara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipīniešu (tagalogu) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdu (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odija (Orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Kečua | qillqa | ||
Sanskrits | प्रलेखन | ||
Tatārs | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||