Afrikāņu | skedule | ||
Amharu | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Madagaskars | fandaharam-potoana | ||
Njanja (Čičeva) | ndandanda | ||
Šona | purogiramu | ||
Somālietis | jadwalka | ||
Sesoto | kemiso | ||
Svahili | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Joruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinjaruanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Tvi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arābu valoda | جدول | ||
Ebreju | לוח זמנים | ||
Puštu | مهالویش | ||
Arābu valoda | جدول | ||
Albāņu | orarin | ||
Basku | ordutegia | ||
Katalāņu | horari | ||
Horvātu | raspored | ||
Dāņu | tidsplan | ||
Holandiešu | schema | ||
Angļu | schedule | ||
Franču | programme | ||
Frīzietis | skema | ||
Galisiešu | horario | ||
Vācu | zeitplan | ||
Islandiešu | áætlun | ||
Īru | sceideal | ||
Itāļu | programma | ||
Luksemburgas | zäitplang | ||
Maltiešu | skeda | ||
Norvēģu | rute | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | cronograma | ||
Skotu gēlu | clàr | ||
Spāņu valoda | calendario | ||
Zviedru | schema | ||
Velsiešu | amserlen | ||
Baltkrievs | расклад | ||
Bosnietis | raspored | ||
Bulgāru | график | ||
Čehu | plán | ||
Igauņu | ajakava | ||
Somu | ajoittaa | ||
Ungāru valoda | menetrend | ||
Latvietis | grafiku | ||
Lietuvietis | tvarkaraštį | ||
Maķedonietis | распоред | ||
Poļu | harmonogram | ||
Rumāņu | programa | ||
Krievu | график | ||
Serbu | распоред | ||
Slovāku | harmonogram | ||
Slovēnis | urnik | ||
Ukraiņu | графік | ||
Bengāļu | সময়সূচী | ||
Gudžaratu | અનુસૂચિ | ||
Hindi | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malajalu | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepāliešu | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කාලසටහන | ||
Tamilu | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 时间表 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 時間表 | ||
Japāņi | スケジュール | ||
Korejiešu | 시간표 | ||
Mongoļu | хуваарь | ||
Mjanma (Birmas) | အချိန်ဇယား | ||
Indonēzietis | susunan acara | ||
Javas | jadwal | ||
Khmeri | កាលវិភាគ | ||
Laosa | ຕາຕະລາງ | ||
Malajiešu | jadual | ||
Taizemes | กำหนดการ | ||
Vjetnamietis | lịch trình | ||
Filipīniešu (tagalogu) | iskedyul | ||
Azerbaidžānis | cədvəl | ||
Kazahu | кесте | ||
Kirgīzu | график | ||
Tadžiku | ҷадвал | ||
Turkmēņu | tertibi | ||
Uzbeku | jadval | ||
Uiguru | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Havajietis | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoa | faʻasologa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | iskedyul | ||
Aimara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latīņu | schedule | ||
Grieķu | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurdu | pîlan | ||
Turku | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Jidiš | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Asamiešu | অনুসূচী | ||
Aimara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurdu (sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odija (Orija) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Kečua | programa | ||
Sanskrits | कार्यक्रमः | ||
Tatārs | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||