Afrikāņu | scenario | ||
Amharu | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | ndapụta | ||
Madagaskars | tantara | ||
Njanja (Čičeva) | chochitika | ||
Šona | mamiriro | ||
Somālietis | seenyo | ||
Sesoto | boemo | ||
Svahili | mazingira | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | ohn | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinjaruanda | ibintu | ||
Lingala | scénario ya likambo yango | ||
Luganda | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Tvi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Arābu valoda | سيناريو | ||
Ebreju | תַרחִישׁ | ||
Puštu | سناریو | ||
Arābu valoda | سيناريو | ||
Albāņu | skenar | ||
Basku | agertokia | ||
Katalāņu | escenari | ||
Horvātu | scenarij | ||
Dāņu | scenarie | ||
Holandiešu | scenario | ||
Angļu | scenario | ||
Franču | scénario | ||
Frīzietis | senario | ||
Galisiešu | escenario | ||
Vācu | szenario | ||
Islandiešu | atburðarás | ||
Īru | cás | ||
Itāļu | scenario | ||
Luksemburgas | szenario | ||
Maltiešu | xenarju | ||
Norvēģu | scenario | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | cenário | ||
Skotu gēlu | suidheachadh | ||
Spāņu valoda | guión | ||
Zviedru | scenario | ||
Velsiešu | senario | ||
Baltkrievs | сцэнар | ||
Bosnietis | scenariju | ||
Bulgāru | сценарий | ||
Čehu | scénář | ||
Igauņu | stsenaarium | ||
Somu | skenaario | ||
Ungāru valoda | forgatókönyv | ||
Latvietis | scenārijs | ||
Lietuvietis | scenarijus | ||
Maķedonietis | сценарио | ||
Poļu | scenariusz | ||
Rumāņu | scenariu | ||
Krievu | сценарий | ||
Serbu | сценарију | ||
Slovāku | scenár | ||
Slovēnis | scenarij | ||
Ukraiņu | сценарій | ||
Bengāļu | দৃশ্য | ||
Gudžaratu | દૃશ્ય | ||
Hindi | परिदृश्य | ||
Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malajalu | രംഗം | ||
Marathi | परिस्थिती | ||
Nepāliešu | परिदृश्य | ||
Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Sinhalu (singaliešu) | තත්වය | ||
Tamilu | காட்சி | ||
Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
Urdu | منظر نامے | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 情景 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 情景 | ||
Japāņi | シナリオ | ||
Korejiešu | 대본 | ||
Mongoļu | хувилбар | ||
Mjanma (Birmas) | မြင်ကွင်း | ||
Indonēzietis | skenario | ||
Javas | skenario | ||
Khmeri | សេណារីយ៉ូ | ||
Laosa | ສະຖານະການ | ||
Malajiešu | senario | ||
Taizemes | สถานการณ์ | ||
Vjetnamietis | kịch bản | ||
Filipīniešu (tagalogu) | senaryo | ||
Azerbaidžānis | ssenari | ||
Kazahu | сценарий | ||
Kirgīzu | сценарий | ||
Tadžiku | сенария | ||
Turkmēņu | ssenariýa | ||
Uzbeku | stsenariy | ||
Uiguru | سىنارىيە | ||
Havajietis | hanana | ||
Maori | tauariari | ||
Samoa | tala faʻatusa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | senaryo | ||
Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Esperanto | scenaro | ||
Latīņu | sem | ||
Grieķu | σενάριο | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurdu | senaryo | ||
Turku | senaryo | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענאַר | ||
Zulu | isimo | ||
Asamiešu | দৃশ্যপট | ||
Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | senaryo | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Ilocano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kurdu (sorani) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odija (Orija) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Kečua | escenario nisqa | ||
Sanskrits | परिदृश्यम् | ||
Tatārs | сценарий | ||
Tigrinya | ስናርዮ | ||
Tsonga | xiendlakalo | ||