Svēts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Svēts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Svēts
Svēts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | heilig | ||
| Amharu | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Madagaskars | masina | ||
| Njanja (Čičeva) | zopatulika | ||
| Šona | chitsvene | ||
| Somālietis | muqaddas ah | ||
| Sesoto | halalela | ||
| Svahili | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Joruba | mimọ | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Bambara | lasirannen | ||
| Ewe | si ŋuti kɔ | ||
| Kinjaruanda | cyera | ||
| Lingala | santu | ||
| Luganda | obutukuvu | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Tvi (Akan) | nyankosɛm | ||
Svēts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مقدس | ||
| Ebreju | קָדוֹשׁ | ||
| Puštu | سپي | ||
| Arābu valoda | مقدس | ||
Svēts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i shenjte | ||
| Basku | sakratua | ||
| Katalāņu | sagrat | ||
| Horvātu | sveto | ||
| Dāņu | hellig | ||
| Holandiešu | heilig | ||
| Angļu | sacred | ||
| Franču | sacré | ||
| Frīzietis | hillich | ||
| Galisiešu | sagrado | ||
| Vācu | heilig | ||
| Islandiešu | heilagt | ||
| Īru | naofa | ||
| Itāļu | sacro | ||
| Luksemburgas | helleg | ||
| Maltiešu | sagru | ||
| Norvēģu | hellig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | sagrado | ||
| Skotu gēlu | naomh | ||
| Spāņu valoda | sagrado | ||
| Zviedru | helig | ||
| Velsiešu | sanctaidd | ||
Svēts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | сакральны | ||
| Bosnietis | sveto | ||
| Bulgāru | свещен | ||
| Čehu | posvátný | ||
| Igauņu | püha | ||
| Somu | pyhä | ||
| Ungāru valoda | szent | ||
| Latvietis | svēts | ||
| Lietuvietis | šventas | ||
| Maķedonietis | свето | ||
| Poļu | poświęcony | ||
| Rumāņu | sacru | ||
| Krievu | священный | ||
| Serbu | свето | ||
| Slovāku | posvätný | ||
| Slovēnis | sveto | ||
| Ukraiņu | священний | ||
Svēts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | পবিত্র | ||
| Gudžaratu | પવિત્ર | ||
| Hindi | धार्मिक | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malajalu | പവിത്രമാണ് | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Nepāliešu | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පූජනීය | ||
| Tamilu | புனிதமானது | ||
| Telugu | పవిత్రమైనది | ||
| Urdu | مقدس | ||
Svēts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 神圣 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 神聖 | ||
| Japāņi | 神聖 | ||
| Korejiešu | 신성한 | ||
| Mongoļu | ариун | ||
| Mjanma (Birmas) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Svēts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | suci | ||
| Javas | suci | ||
| Khmeri | ពិសិដ្ឋ | ||
| Laosa | ສັກສິດ | ||
| Malajiešu | suci | ||
| Taizemes | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vjetnamietis | linh thiêng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sagrado | ||
Svēts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | müqəddəs | ||
| Kazahu | қасиетті | ||
| Kirgīzu | ыйык | ||
| Tadžiku | муқаддас | ||
| Turkmēņu | mukaddes | ||
| Uzbeku | muqaddas | ||
| Uiguru | مۇقەددەس | ||
Svēts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | laʻa | ||
| Maori | tapu | ||
| Samoa | paia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sagrado | ||
Svēts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | sakraru | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
Svēts Starptautisks Valodās
| Esperanto | sankta | ||
| Latīņu | sacris | ||
Svēts Citi Valodās
| Grieķu | ιερός | ||
| Hmong | dawb ceev | ||
| Kurdu | pîroz | ||
| Turku | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jidiš | הייליק | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Asamiešu | ভয় খোৱা | ||
| Aimara | sakraru | ||
| Bhojpuri | पवित्र | ||
| Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
| Dogri | पवित्तर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sagrado | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurdu (sorani) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | serh | ||
| Oromo | kabajamaa | ||
| Odija (Orija) | ପବିତ୍ର | ||
| Kečua | qapaq | ||
| Sanskrits | पवित्र | ||
| Tatārs | изге | ||
| Tigrinya | ቕዱስ | ||
| Tsonga | kwetsima | ||