Pieauga Dažādās Valodās
Atklājiet “ Pieauga ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Pieauga
Pieauga Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | opgestaan het | ||
| Amharu | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaskars | rose | ||
| Njanja (Čičeva) | duwa | ||
| Šona | akasimuka | ||
| Somālietis | kacay | ||
| Sesoto | tsohile | ||
| Svahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Joruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ewe | rose | ||
| Kinjaruanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Tvi (Akan) | rose | ||
Pieauga Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | ارتفع | ||
| Ebreju | ורד | ||
| Puštu | ګلاب | ||
| Arābu valoda | ارتفع | ||
Pieauga Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | trëndafil | ||
| Basku | arrosa | ||
| Katalāņu | rosa | ||
| Horvātu | ruža | ||
| Dāņu | rose | ||
| Holandiešu | roos | ||
| Angļu | rose | ||
| Franču | rose | ||
| Frīzietis | roas | ||
| Galisiešu | rosa | ||
| Vācu | rose | ||
| Islandiešu | hækkaði | ||
| Īru | rós | ||
| Itāļu | rosa | ||
| Luksemburgas | opgestan | ||
| Maltiešu | tela | ||
| Norvēģu | rose | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | rosa | ||
| Skotu gēlu | ròs | ||
| Spāņu valoda | rosa | ||
| Zviedru | reste sig | ||
| Velsiešu | rhosyn | ||
Pieauga Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | ружа | ||
| Bosnietis | ruža | ||
| Bulgāru | роза | ||
| Čehu | růže | ||
| Igauņu | tõusis | ||
| Somu | ruusu- | ||
| Ungāru valoda | rózsa | ||
| Latvietis | pieauga | ||
| Lietuvietis | pakilo | ||
| Maķedonietis | роза | ||
| Poļu | róża | ||
| Rumāņu | trandafir | ||
| Krievu | роза | ||
| Serbu | ружа | ||
| Slovāku | ruža | ||
| Slovēnis | vrtnica | ||
| Ukraiņu | троянда | ||
Pieauga Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | গোলাপ | ||
| Gudžaratu | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malajalu | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepāliešu | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | රෝස | ||
| Tamilu | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Pieauga Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 玫瑰 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 玫瑰 | ||
| Japāņi | ローズ | ||
| Korejiešu | 장미 | ||
| Mongoļu | сарнай | ||
| Mjanma (Birmas) | နှင်းဆီ | ||
Pieauga Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mawar | ||
| Javas | wungu | ||
| Khmeri | បានកើនឡើង | ||
| Laosa | ກຸຫລາບ | ||
| Malajiešu | mawar | ||
| Taizemes | ดอกกุหลาบ | ||
| Vjetnamietis | hoa hồng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | rosas | ||
Pieauga Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | gül | ||
| Kazahu | роза | ||
| Kirgīzu | роза | ||
| Tadžiku | садбарг | ||
| Turkmēņu | gül boldy | ||
| Uzbeku | gul | ||
| Uiguru | ئۆرلىدى | ||
Pieauga Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | rose | ||
| Maori | rohi | ||
| Samoa | rosa | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | rosas | ||
Pieauga Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Pieauga Starptautisks Valodās
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latīņu | rosa | ||
Pieauga Citi Valodās
| Grieķu | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdu | gûl | ||
| Turku | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Jidiš | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Asamiešu | গোলাপ ফুল | ||
| Aimara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Kurdu (sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odija (Orija) | ଗୋଲାପ | ||
| Kečua | rosa | ||
| Sanskrits | गुलाबम् | ||
| Tatārs | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||