Afrikāņu | behou | ||
Amharu | ማቆየት | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskars | hitana | ||
Njanja (Čičeva) | kusunga | ||
Šona | chengeta | ||
Somālietis | hayn | ||
Sesoto | boloka | ||
Svahili | kuhifadhi | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | idaduro | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka majɔ | ||
Ewe | le ɖi | ||
Kinjaruanda | gumana | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | boloka | ||
Tvi (Akan) | kora | ||
Arābu valoda | احتفظ | ||
Ebreju | לִשְׁמוֹר | ||
Puštu | ساتل | ||
Arābu valoda | احتفظ | ||
Albāņu | mbajnë | ||
Basku | gorde | ||
Katalāņu | retenir | ||
Horvātu | zadržati | ||
Dāņu | beholde | ||
Holandiešu | behouden | ||
Angļu | retain | ||
Franču | conserver | ||
Frīzietis | behâlde | ||
Galisiešu | reter | ||
Vācu | behalten | ||
Islandiešu | halda | ||
Īru | choinneáil | ||
Itāļu | trattenere | ||
Luksemburgas | behalen | ||
Maltiešu | żomm | ||
Norvēģu | beholde | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | reter | ||
Skotu gēlu | glèidheadh | ||
Spāņu valoda | conservar | ||
Zviedru | behålla | ||
Velsiešu | cadw | ||
Baltkrievs | захаваць | ||
Bosnietis | zadržati | ||
Bulgāru | задържат | ||
Čehu | zachovat | ||
Igauņu | hoidma | ||
Somu | säilyttää | ||
Ungāru valoda | megtartani | ||
Latvietis | saglabāt | ||
Lietuvietis | išlaikyti | ||
Maķedonietis | задржи | ||
Poļu | zachować | ||
Rumāņu | reține | ||
Krievu | сохранять | ||
Serbu | задржати | ||
Slovāku | zachovať | ||
Slovēnis | obdrži | ||
Ukraiņu | зберегти | ||
Bengāļu | ধরে রাখা | ||
Gudžaratu | જાળવી રાખો | ||
Hindi | बनाए रखने के | ||
Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malajalu | നിലനിർത്തുക | ||
Marathi | टिकवून ठेवा | ||
Nepāliešu | कायम राख्नुहोस् | ||
Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | රඳවා ගන්න | ||
Tamilu | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | నిలుపుకోండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 保留 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 保留 | ||
Japāņi | 保持 | ||
Korejiešu | 유지 | ||
Mongoļu | хадгалах | ||
Mjanma (Birmas) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Indonēzietis | menahan | ||
Javas | njaga | ||
Khmeri | រក្សា | ||
Laosa | ຮັກສາໄວ້ | ||
Malajiešu | mengekalkan | ||
Taizemes | รักษา | ||
Vjetnamietis | giữ lại | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panatilihin | ||
Azerbaidžānis | saxlamaq | ||
Kazahu | сақтау | ||
Kirgīzu | сактоо | ||
Tadžiku | нигоҳ доштан | ||
Turkmēņu | saklamak | ||
Uzbeku | saqlamoq | ||
Uiguru | ساقلاپ قېلىش | ||
Havajietis | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoa | taofi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | panatilihin | ||
Aimara | imaña | ||
Guarani | ñongatu | ||
Esperanto | reteni | ||
Latīņu | suscipiat | ||
Grieķu | διατηρώ | ||
Hmong | khaws cia | ||
Kurdu | gelxwegirtin | ||
Turku | muhafaza etmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | ריטיין | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiešu | ধৰি ৰখা | ||
Aimara | imaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panatilihin | ||
Guarani | ñongatu | ||
Ilocano | ibati | ||
Krio | kip | ||
Kurdu (sorani) | هێشتنەوە | ||
Maithili | रोकिक राखू | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | turfachuu | ||
Odija (Orija) | ରଖ | ||
Kečua | kutipay | ||
Sanskrits | हृ | ||
Tatārs | саклап калу | ||
Tigrinya | ዓቀበ | ||
Tsonga | tlherisela | ||