Afrikāņu | rus | ||
Amharu | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaskars | hafa | ||
Njanja (Čičeva) | kupumula | ||
Šona | zorora | ||
Somālietis | naso | ||
Sesoto | phomolo | ||
Svahili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Joruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ewe | dzudzᴐ | ||
Kinjaruanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Tvi (Akan) | home | ||
Arābu valoda | راحة | ||
Ebreju | מנוחה | ||
Puštu | آرام | ||
Arābu valoda | راحة | ||
Albāņu | pushoni | ||
Basku | atsedena | ||
Katalāņu | descans | ||
Horvātu | odmor | ||
Dāņu | hvile | ||
Holandiešu | rust uit | ||
Angļu | rest | ||
Franču | du repos | ||
Frīzietis | rêst | ||
Galisiešu | descansar | ||
Vācu | sich ausruhen | ||
Islandiešu | hvíld | ||
Īru | scíth | ||
Itāļu | riposo | ||
Luksemburgas | raschten | ||
Maltiešu | mistrieħ | ||
Norvēģu | hvile | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | descansar | ||
Skotu gēlu | gabh fois | ||
Spāņu valoda | descanso | ||
Zviedru | resten | ||
Velsiešu | gorffwys | ||
Baltkrievs | адпачынак | ||
Bosnietis | odmoriti se | ||
Bulgāru | почивка | ||
Čehu | zbytek | ||
Igauņu | puhata | ||
Somu | levätä | ||
Ungāru valoda | pihenés | ||
Latvietis | atpūsties | ||
Lietuvietis | pailsėti | ||
Maķedonietis | одмори се | ||
Poļu | odpoczynek | ||
Rumāņu | odihnă | ||
Krievu | отдых | ||
Serbu | одморити се | ||
Slovāku | odpočívaj | ||
Slovēnis | počitek | ||
Ukraiņu | відпочинок | ||
Bengāļu | বিশ্রাম | ||
Gudžaratu | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malajalu | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepāliešu | आराम | ||
Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
Sinhalu (singaliešu) | විවේකය | ||
Tamilu | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 休息 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 休息 | ||
Japāņi | 残り | ||
Korejiešu | 쉬다 | ||
Mongoļu | амрах | ||
Mjanma (Birmas) | အနားယူပါ | ||
Indonēzietis | beristirahat | ||
Javas | ngaso | ||
Khmeri | សល់ | ||
Laosa | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajiešu | berehat | ||
Taizemes | พักผ่อน | ||
Vjetnamietis | nghỉ ngơi | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magpahinga | ||
Azerbaidžānis | istirahət | ||
Kazahu | демалу | ||
Kirgīzu | эс алуу | ||
Tadžiku | истироҳат | ||
Turkmēņu | dynç al | ||
Uzbeku | dam olish | ||
Uiguru | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajietis | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Samoa | malolo | ||
Tagalogu (filipīniešu) | magpahinga | ||
Aimara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latīņu | requiem | ||
Grieķu | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdu | rehetî | ||
Turku | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Asamiešu | জিৰণি লোৱা | ||
Aimara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdu (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odija (Orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kečua | samay | ||
Sanskrits | विश्रान्तिः | ||
Tatārs | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||