Afrikāņu | verantwoordelikheid | ||
Amharu | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskars | andraikitra | ||
Njanja (Čičeva) | udindo | ||
Šona | mutoro | ||
Somālietis | masuuliyada | ||
Sesoto | boikarabello | ||
Svahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinjaruanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Tvi (Akan) | asodie | ||
Arābu valoda | المسئولية | ||
Ebreju | אַחֲרָיוּת | ||
Puštu | مسؤلیت | ||
Arābu valoda | المسئولية | ||
Albāņu | përgjegjësia | ||
Basku | erantzukizuna | ||
Katalāņu | responsabilitat | ||
Horvātu | odgovornost | ||
Dāņu | ansvar | ||
Holandiešu | verantwoordelijkheid | ||
Angļu | responsibility | ||
Franču | responsabilité | ||
Frīzietis | ferantwurdlikens | ||
Galisiešu | responsabilidade | ||
Vācu | verantwortung | ||
Islandiešu | ábyrgð | ||
Īru | freagracht | ||
Itāļu | responsabilità | ||
Luksemburgas | verantwortung | ||
Maltiešu | responsabbiltà | ||
Norvēģu | ansvar | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | responsabilidade | ||
Skotu gēlu | uallach | ||
Spāņu valoda | responsabilidad | ||
Zviedru | ansvar | ||
Velsiešu | cyfrifoldeb | ||
Baltkrievs | адказнасць | ||
Bosnietis | odgovornost | ||
Bulgāru | отговорност | ||
Čehu | odpovědnost | ||
Igauņu | vastutus | ||
Somu | vastuu | ||
Ungāru valoda | felelősség | ||
Latvietis | atbildība | ||
Lietuvietis | atsakomybė | ||
Maķedonietis | одговорност | ||
Poļu | odpowiedzialność | ||
Rumāņu | responsabilitate | ||
Krievu | обязанность | ||
Serbu | одговорност | ||
Slovāku | zodpovednosť | ||
Slovēnis | odgovornost | ||
Ukraiņu | відповідальність | ||
Bengāļu | দায়িত্ব | ||
Gudžaratu | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalu | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepāliešu | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | වගකීමක් | ||
Tamilu | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 责任 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 責任 | ||
Japāņi | 責任 | ||
Korejiešu | 책임 | ||
Mongoļu | хариуцлага | ||
Mjanma (Birmas) | တာဝန် | ||
Indonēzietis | tanggung jawab | ||
Javas | tanggung jawab | ||
Khmeri | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Laosa | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajiešu | tanggungjawab | ||
Taizemes | ความรับผิดชอบ | ||
Vjetnamietis | nhiệm vụ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | responsibilidad | ||
Azerbaidžānis | məsuliyyət | ||
Kazahu | жауапкершілік | ||
Kirgīzu | жоопкерчилик | ||
Tadžiku | масъулият | ||
Turkmēņu | jogapkärçilik | ||
Uzbeku | javobgarlik | ||
Uiguru | مەسئۇلىيەت | ||
Havajietis | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoa | tiutetauave | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pananagutan | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latīņu | responsibility | ||
Grieķu | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdu | berpisîyarî | ||
Turku | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamiešu | দায়িত্ব | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdu (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odija (Orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečua | responsabilidad | ||
Sanskrits | उत्तरदायित्व | ||
Tatārs | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||