Afrikāņu | versoek | ||
Amharu | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Madagaskars | i paoly apostoly | ||
Njanja (Čičeva) | pempho | ||
Šona | chikumbiro | ||
Somālietis | codsi | ||
Sesoto | kopo | ||
Svahili | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Joruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ewe | bia | ||
Kinjaruanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Tvi (Akan) | abisadeɛ | ||
Arābu valoda | طلب | ||
Ebreju | בַּקָשָׁה | ||
Puštu | غوښتنه | ||
Arābu valoda | طلب | ||
Albāņu | kërkesë | ||
Basku | eskaera | ||
Katalāņu | sol·licitud | ||
Horvātu | zahtjev | ||
Dāņu | anmodning | ||
Holandiešu | verzoek | ||
Angļu | request | ||
Franču | demande | ||
Frīzietis | fersyk | ||
Galisiešu | solicitude | ||
Vācu | anfrage | ||
Islandiešu | beiðni | ||
Īru | iarratas | ||
Itāļu | richiesta | ||
Luksemburgas | ufroen | ||
Maltiešu | talba | ||
Norvēģu | be om | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | solicitação | ||
Skotu gēlu | iarrtas | ||
Spāņu valoda | solicitud | ||
Zviedru | begäran | ||
Velsiešu | cais | ||
Baltkrievs | запыт | ||
Bosnietis | zahtjev | ||
Bulgāru | искане | ||
Čehu | žádost | ||
Igauņu | taotlus | ||
Somu | pyyntö | ||
Ungāru valoda | kérés | ||
Latvietis | pieprasījumu | ||
Lietuvietis | prašymą | ||
Maķedonietis | барање | ||
Poļu | żądanie | ||
Rumāņu | cerere | ||
Krievu | запрос | ||
Serbu | захтев | ||
Slovāku | žiadosť | ||
Slovēnis | prošnja | ||
Ukraiņu | запит | ||
Bengāļu | অনুরোধ | ||
Gudžaratu | વિનંતી | ||
Hindi | निवेदन | ||
Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
Malajalu | അഭ്യർത്ഥന | ||
Marathi | विनंती | ||
Nepāliešu | अनुरोध | ||
Punjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ඉල්ලීම | ||
Tamilu | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 请求 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 請求 | ||
Japāņi | リクエスト | ||
Korejiešu | 의뢰 | ||
Mongoļu | хүсэлт | ||
Mjanma (Birmas) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indonēzietis | permintaan | ||
Javas | panjaluk | ||
Khmeri | សំណើ | ||
Laosa | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajiešu | permintaan | ||
Taizemes | คำขอ | ||
Vjetnamietis | yêu cầu | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hiling | ||
Azerbaidžānis | xahiş | ||
Kazahu | сұрау | ||
Kirgīzu | өтүнүч | ||
Tadžiku | дархост | ||
Turkmēņu | haýyş | ||
Uzbeku | so'rov | ||
Uiguru | تەلەپ | ||
Havajietis | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoa | talosaga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kahilingan | ||
Aimara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latīņu | petitio | ||
Grieķu | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurdu | tika | ||
Turku | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jidiš | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Asamiešu | অনুৰোধ | ||
Aimara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdu (sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odija (Orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečua | mañakusqa | ||
Sanskrits | अनुरोधः | ||
Tatārs | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||